Bonjour,
Bienvenu sur les forum Technet!
Pour votre problème, c'est très simple, il suffit de créer une liste sharepoint et de coller vos "2000" documents dans votre liste via "explorer view" ..

Puis pour les métadonnées, vous pouvez ouvrir votre liste en "datasheet view" et vous pouvez coller en une fois, vos métdonnées dans votre liste sharepoint.

Courage,
Gokan
My blog: SharePoint Pirate http://www.gokanozcifci.be
Microsoft Certified Technology Specialist: SharePoint 2010, Configuring
SharePoint Server 2010 Contributor on BTgonulluleri.com
SharePoint Server 2010 Contributor on NothingButSharepoint.com
SharePoint Server 2010 Contributor on SPCNL.NL
SharePoint Server 2010 Contributor on MSHOWTO.org
Join Me on my Linkedin Profile