Pour un utilisateur qui saisierai selon votre préco, on obtiendrait ca :
$a = domain/user
$codead = domain/user
$a = "OCAP/domain/user
$chemin = c:\users\c:\users\domain/user.OCAP\novaxel
Je ne pense pas que new-item fonctionnera ici : le chemin de dossier ne veut absolument rien dire. Corrigé déjà les variables pour que les "/" soit des "\" et enlever les doublons de chemin.
# Powershell to create new folder for user
$UserName = [Environment]::UserName
$Domain = [Environment]::UserDomainName
$NewFolder = "c:\users\ocap\" + $Domain + "\" + $UserName + ".OCAP\novaxel"
New-item $NewFolder -itemType directory
Bien sur, cela ne fonctionnera que si "c:\users\ocap\domain\user.ocap\" existe au préalable.
