Meilleur auteur de réponses
Notification de transfert de réunion

Question
-
Bonjour,
Nous recevons des avis de transfert de réunion en Anglais par moment.
Je précise que les réunions ne sont pas envoyées depuis des terminaux Blackberry.
Je ne trouve pas beaucoup de litérature sur le sujet..
Comment faire pour recevoir depuis le client Outlook ces avis en Français?
Pour information:
1) Nous sommes dans une organisation Exchange mixte (2003 et 2010 SP1).
2) Les serveurs sont en version US
3) Les clients Outlook 2003 SP3 en US plus une couche MUI FR.
Les derniers patchs ont été passés.
- Modifié FHager lundi 19 septembre 2011 16:59
Réponses
-
Bonjour,
à tout hasard la langue configurée sur les boites aux lettres Exchange 2010 est bien positionnée sur "FR-fr" ?
Il faut vérifier le paramètre "Languages" avec cmdlet get-mailbox
"The Languages parameter specifies the language preferences for this mailbox, in order of preference. Several Exchange components display information to a mailbox user in the preferred language, if that language is supported. Some of those components include quota messages, non-delivery reports (NDRs), the Outlook Web App user interface, and Unified Messaging (UM) voice prompts."
Si besoin essayer de le corriger avec set-mailbox <boite> -Languages FR-fr
yohan
- Marqué comme réponse Florin Ciuca mardi 20 septembre 2011 15:15
-
Toutes les réponses
-
Bonjour,
à tout hasard la langue configurée sur les boites aux lettres Exchange 2010 est bien positionnée sur "FR-fr" ?
Il faut vérifier le paramètre "Languages" avec cmdlet get-mailbox
"The Languages parameter specifies the language preferences for this mailbox, in order of preference. Several Exchange components display information to a mailbox user in the preferred language, if that language is supported. Some of those components include quota messages, non-delivery reports (NDRs), the Outlook Web App user interface, and Unified Messaging (UM) voice prompts."
Si besoin essayer de le corriger avec set-mailbox <boite> -Languages FR-fr
yohan
- Marqué comme réponse Florin Ciuca mardi 20 septembre 2011 15:15
-
Bonjour Yohann,
Ta piste est très intéressante!
En effet certaines BALs (script powershell oblige) sont en fr et d'autres en rien cad par défaut en Anglais (serveur US oblige).
Arrivant à reproduire le pb je pense arriver a le sollutionner. Par contre pour le moment je ne m'explique pas encore pourquoi certaines sont en fr et les autres en US. Je cherche.
En tout cas merci de ton coup de main, je test la modification du paramètre language via la cmdlet set..
Cdt
FH
- Marqué comme réponse FHager mardi 20 septembre 2011 14:58
- Non marqué comme réponse Florin Ciuca mardi 20 septembre 2011 15:15
-
-
Bonjour,
Merci de votre retour.
Cordialement,
Florin
Florin CIUCA, MSFT
Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte.