Bonjour.
Je suis très étonné qu'on ne puisse pas, via un paramétrage, envoyer un email pour avertir la personne à laquelle une tache est assignée que l'échéance est proche ou est passée...!
D'après mes recherches, ce n'est pas possible nativement mais je suis tellement étonné de ce manque que je préfère vous poser la question au cas où il y aurait une solution (sans dév).
En vous remerciant.