Bonjour,
le jeu de caractère utilisé par Windows (sous Notepad) n'est pas le même que celui par le mode commande (CMD.exe)
=> Utilise EDIT.COM dans le mode commande (CMD) pour saisir le caractère bloquant !
Si tu reprends ensuite le fichier sous Notepad, tu verras que le caractère affiché n'est pas le même.(Euh, n'y touche plus).
A+
NB: le problème est le même pour les noms de dossiers qui comporteraient des accès ou autres caractères spéciaux.