Meilleur auteur de réponses
fenêtre de l' aide "bloqueur de fenêtre contextuelle " en anglais sur la version française IE 9

Question
-
Bonjour ,
Bug rencontré sur l' aide "bloqueur de fenêtre contextuelle " :
- outils==>options internet==>onglet "confidentialité"==>bouton "paramètre"
Lors de l' accès du lien " en savoir plus sur le bloqueur de fenêtre contextuelle " , l' aide est indiqué en anglais et non en français .
Nota: version IE 9 ,language français
Cordialement
- Modifié arch21 dimanche 15 avril 2012 10:05
Réponses
-
Bonjour à tous,
Internet explorer 10 est disponible maintenant uniquement pour Windows 8, l’info est correcte et merci beaucoup pour le complet d’information. Cependant, il est prévu qu’il soit commercialise pour Windows 7 aussi:Nous pouvons attendre la version pour Windows 7 ou tester IE 10 sur Windows 8, s’il est possible.
Merci pour votre compréhension et collaboration.
Cordialement,
Dan
Dan BAJENARU, MSFT Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte.- Modifié Dan BajenaruMicrosoft employee lundi 12 novembre 2012 07:27 mise en page.
- Marqué comme réponse arch21 lundi 12 novembre 2012 18:01
Toutes les réponses
-
Bonjour arch21 et merci pour avoir signalé cet souci.
Pouvez-vous nous fournir les infos suivantes :
• Quelle édition de Windows utilisez-vous et si c'est x 32 ou x 64 ?
• Avez-vous installé le iso en français ?
• Une Imprime écran avec les fenêtres:
ü Outils - options internet- onglet "confidentialité"==>bouton "paramètre
ü À propos de IE 9
Merci en avance.
Cordialement,
Dan
Dan BAJENARU, MSFT Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte. -
Bonjour DAN ,
Réponse à vos questions :
• Quelle édition de Windows utilisez-vous et si c'est x 32 ou x 64 ? windows 7 pro 64 bits
• Avez-vous installé le iso en français ? Affirmatif ,version Française OEM DELL
• Une Imprime écran avec les fenêtres:
Dans la continuité ,un problème se situe sur l'onglet avancé des paramètres internet (erreur non constatée sur la version windows 7 familial 32 bits mais présente sur la version windows 7 pro 64 bits (voir détail entouré sur image jointe )
Cordialement
Les personnes répondant ici sont tous des utilisateurs bénévoles qui donnent de leur temps pour vous aider à résoudre les problèmes rencontrés dans l'utilisation des produits et technologies Microsoft. Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte. Pour le support technique s'il vous plaît contactez le support Microsoft.
- Modifié arch21 dimanche 22 avril 2012 08:53
-
Bonjour Dann ,
Quelle est l' évolution du correctif pour le bug rencontré ?
Cordialement
Les personnes répondant ici sont tous des utilisateurs bénévoles donnant de leur temps pour vous aider à résoudre les problèmes rencontrés dans l'utilisation des produits et technologies Microsoft. Pour le support technique s'il vous plaît contactez le support Microsoft.
-
Bonjour Archimède,
J'ai signalé ce bug à l'équipe d'escalade et jusqu'à présent je ne suis pas au courant d'un correctif. Dès que j'aurai une réponse de leur part, je vous tiendrai informé.
Cordialement,
Dan
Dan BAJENARU, MSFT Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte.
- Modifié Dan BajenaruMicrosoft employee lundi 11 juin 2012 06:28
-
Bonjour à toutes et tous ,
-
Archimède , Dan , bonjour .
-
Bug ? Moi , iE9 sous une version 32 bits est bel et bien en français ; je n'ai pas " Reset Text size etc ... " mais " Rétablir la taille moyenne pour les nouvelles fenêtres et les nouveaux onglets " ... et avant cette ligne : ' Lire les sons systèmes" ... "ta" version anglaise est tout simplement absente !
-
Par contre , "l'aide" contextuelle est bien anglais , mais c'est le cas pour d'autres "aides" que celle d' IE9 également .
Pareil , lorsque tu recherches des infos sur une KB , et que celle-ci n'a pas fait l'objet d'une traduction.
Par contre , moi , c'est la version "9.0.7 " KB 2699988 .... et cela fait longtemps qu'elle est installée , et pas par moi , en plus .. :°)
D'ou vient donc cet IE9 ?
-
Portez-vous bien et bonne soirée.
PS : de même la section "Impression en cours " n'existe pas ...
A plus..... Cordialement. Hummmm... Seven .. un goût, un parfum, un ..OS venu d'ailleurs ..... Seven !
- Modifié Loukiana lundi 18 juin 2012 19:20 PS
-
Bonsoir Loukiana ,
- "Reset Text size " a été rétabli lors d une installation clean de windows 7
- l'aide contextuelle est bien anglais sur la version windows 7 familiale 32 bits et windows 7 pro 64 bits de mes PCs
- D'ou vient donc cet IE9 ? :L' instllation est issus de windows update .Je n' installe jamais une mise à jour en mode autonome .La configuration d' installation de mises à jours est executé automatiquement
- La KB 2699988 est déjà installé sur mon PC
Cordialement et bonne soirée
Les personnes répondant ici sont tous des utilisateurs bénévoles donnant de leur temps pour vous aider à résoudre les problèmes rencontrés dans l'utilisation des produits et technologies Microsoft. Pour le support technique s'il vous plaît contactez le support Microsoft.
- Modifié arch21 lundi 18 juin 2012 19:53
-
Salut Archimède ,
Comment se fait-il que tu sois avec une version "9.0.6" alors que moi , je sois avec une version 9.07 ?
IE9 a été installé le premier juin 2011 sur cette machine ( sur mon conseil , mais cette machine était alors testé par mon cousin et il est donc tout à fait probable qu'au départ , il y avait donc IE8 ...) .
-
J'ai repris cette machine "en main" , mais c'est essentiellement le dual-boot 64 bits que j'utilise et non la version 32 ...
Donc , grosso-modo , il y a un "soucis" de mise à jour avec ta version .... non ?
Bonne soirée.
A plus..... Cordialement. Hummmm... Seven .. un goût, un parfum, un ..OS venu d'ailleurs ..... Seven !
-
Bonjour Loukiana ,
Version 9.06 installée le 19 avril 2012 mais mise a jour vers la version 9.07 et installée par windows update
Les personnes répondant ici sont tous des utilisateurs bénévoles donnant de leur temps pour vous aider à résoudre les problèmes rencontrés dans l'utilisation des produits et technologies Microsoft. Pour le support technique s'il vous plaît contactez le support Microsoft.
- Modifié arch21 mardi 19 juin 2012 13:52
-
Bonjour DAN ,
Le problème est toujours d' actualité
Cordialement
Les personnes répondant ici sont tous des utilisateurs bénévoles donnant de leur temps pour vous aider à résoudre les problèmes rencontrés dans l'utilisation des produits et technologies Microsoft. Pour le support technique s'il vous plaît contactez le support Microsoft.
-
Bonjour arch21,
Je suis au courant parce que je n’ai pas encore reçu un feedback après signaler le bug. Je vais recontacter l’équipe qui est en charge d’IE et je reviendrai vers vous.
Merci pour votre message et je vous tiendrai au courant.
Cordialement,
Dan
Dan BAJENARU, MSFT Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte. -
Bonsoir à toutes et tous ,
-
@ Archimède : ... ce n'est pas un " bug" , juste une partie non-traduite ... et pas uniquement sous IE9 : si tu consultes l'aide de Windows , que tu sois en ligne ou non, il s'y trouve plus d'un passage uniquement en anglais !
-
Ce sont des "oublis" ... mais dans ce cas , que dire des KB et de leurs informations ? Certaines ont fait l'objet d'une traduction automatique ... et il vaut mieux parfois avoir le lien original anglophone tant dans certains cas , cette traduction est problèmatique , mais la plupart n'existe qu'en anglais .
-
Tu n'apprécies pas la langue de Shakespeare dans sa version " moderne" du moins ? ..... ;°)
-
Bonne fin de soirée à tous.
A plus..... Cordialement. Hummmm... Seven .. un goût, un parfum, un ..OS venu d'ailleurs ..... Seven !
- Modifié Loukiana lundi 27 août 2012 17:10 tests , car petits bug sous ie 9 surtout dans l'interface de ce site et d' Answers aussi
-
Tu n'apprécies pas la langue de Shakespeare dans sa version " moderne" du moins ? ..... ;°)
Salut Loukiana,
Du moment où l' on dispose d' un O.S en français , je préfère l' avoir en entier : heureusement que l' aide n' est pas en Inuit.
Je ne suis pas faché avec la langue de Shakespeare mais je préfère le langue de Molière .
A bientôt
Les personnes répondant ici sont tous des utilisateurs bénévoles donnant de leur temps pour vous aider à résoudre les problèmes rencontrés dans l'utilisation des produits et technologies Microsoft. Pour le support technique s'il vous plaît contactez le support Microsoft.
- Modifié arch21 vendredi 31 août 2012 10:19
-
Bonjour Arch21,
Le souci que vous avez signalé a été résolu dans Internet Explorer 10 publié le 26 octobre 2012.
Merci de vérifier les modifications et écrire un nouveau feedback si le problème persiste.
Merci pour votre compréhension et collaboration.
Cordialement
Dan
Dan BAJENARU, MSFT Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte. -
Bonjour à toutes et tous .
-
Bonjour et @ Dan : pour Windows 7 ?
http://windows.microsoft.com/fr-FR/internet-explorer/download-ie
-
Bonne journée.
-
PS et @ Archimède : ... j'ai du "neuf" : sur une machine où j'ai " mis à niveau" ( en modifiant le N° de version "acceptable" du dossier "Sources" d'installation) la RC7100 vers l' Intégrale 64 bits , et bien je n'ai tout simplement pas d'aide .... !
-
Juste un message , en français , m'indiquant que l'aide pour cette rubrique n'existe pas pour ma version de Windows ...
-
Ci-dessous un copié/collé du message :
-
Rubrique
introuvable.La rubrique que vous recherchez n’est pas disponible dans cette
version de Windows. Si vous avez besoin d’une
assistance supplémentaire, voir Options de support
supplémentaires.-
Porte-toi bien et bonne fin de journée.
-
PPS : j'ai beaucoup de Mise à Jour installées pour Windows Server 2008 R2 sur cette machine ( et ce système d'exploitation ci - W7 64 bits intégral - !!! ) .... beaucoup plus que sur les autres intégales en ma possession ... ceci explique peut-être le message.
A plus..... Cordialement. Hummmm... Seven .. un goût, un parfum, un ..OS venu d'ailleurs ..... Seven !
- Modifié Loukiana vendredi 9 novembre 2012 13:16 PPS
-
Bonjour Arch21,
Le souci que vous avez signalé a été résolu dans Internet Explorer 10 publié le 26 octobre 2012.
Merci de vérifier les modifications et écrire un nouveau feedback si le problème persiste.
Merci pour votre compréhension et collaboration.
Cordialement
Dan
Dan BAJENARU, MSFT Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte.Bonjour DAN ,
Votre remarque est vrai ,cependnat IE10 n' est pas compatible avec windows 7 mais uniquement avec windows 8 !!!
Le lien fournie par Loukiana le confirme
Salut Loukiana
Cordialement
Les personnes répondant ici sont tous des utilisateurs bénévoles donnant de leur temps pour vous aider à résoudre les problèmes rencontrés dans l'utilisation des produits et technologies Microsoft. Pour le support technique s'il vous plaît contactez le support Microsoft.
- Modifié arch21 samedi 10 novembre 2012 12:46
-
Bonjour à tous,
Internet explorer 10 est disponible maintenant uniquement pour Windows 8, l’info est correcte et merci beaucoup pour le complet d’information. Cependant, il est prévu qu’il soit commercialise pour Windows 7 aussi:Nous pouvons attendre la version pour Windows 7 ou tester IE 10 sur Windows 8, s’il est possible.
Merci pour votre compréhension et collaboration.
Cordialement,
Dan
Dan BAJENARU, MSFT Votez! Appel à la contribution
Nous vous prions de considérer que dans le cadre de ce forum on n’offre pas de support technique et aucune garantie de la part de Microsoft ne peut être offerte.- Modifié Dan BajenaruMicrosoft employee lundi 12 novembre 2012 07:27 mise en page.
- Marqué comme réponse arch21 lundi 12 novembre 2012 18:01
-
Bonsoir DAN,
Merci pour le retour d'expérience , ça c'est de l' information
J' attends avec impatience la version IE10 pouir windows 7 et clôture de ce faîte le post
Cordialement
Info de dernières minutes IE10 pour windows 7 est disponible sur http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/downloads/ie-10/worldwide-languages
Les personnes répondant ici sont tous des utilisateurs bénévoles donnant de leur temps pour vous aider à résoudre les problèmes rencontrés dans l'utilisation des produits et technologies Microsoft. Pour le support technique s'il vous plaît contactez le support Microsoft.
- Modifié arch21 samedi 17 novembre 2012 08:53 ajout de dernière minute