Salut,
Tu ne peux pas changer une en-tête comme ça.
Meilleure solution d'après moi :
- L'utilisateur fait une redirection de ses mails perso vers sa BAL pro. (peut filtrer en fonction des émetteurs)
- Il répond désormais à tous ses contacts pro uniquement avec sa BAL pro, ses contacts prendront l'habitude désormais de lui répondre dessus.
- Il supprime la redirection après quelques mois.
Après tout dépend de la volonté de l'utilisateur. Si vraiment il veut continuer à utiliser sa BAL perso, tu ne pourra pas l'en empêcher. Donc il faut surtout lui montrer les bénéfices à utiliser sa bal pro (services Exchange) plutôt que sa bal perso !
++