Bonjour,
En réponse à votre question :
Il n'y à aucune obligation d'avoir un mediation sur le second site.
Par contre en cas de coupure WAN vous perdez toute autonomie sur le site en question.
Je pense, d'après ce que vous dites, que ce qu'il vous faudrait est une SBA (cf : http://blogs.technet.com/b/nexthop/archive/2010/11/29/survivable-branch-appliance-in-lync-server-2010-a-practical-guide-2.aspx ou encore http://www.audiocodes.com/sba).
Elle (la SBA) assurera un minimum d'autonomie en cas de coupure WAN (appel et Lync en mode dégradé pour les utilisateurs).
Renseignez-vous bien ;)
Cordialement,
DUC Pierre-Emmanuel - http://ucteamsite.fr