locked
Le + mieux : examen FR ou GB ???? RRS feed

  • Question

  •  

    Bonjour,

     

     

    Je vais passer ma première certification très bientot.

    La question que je me posais :

    Quels sont les intérêts à passer l'examen en anglais ?

    J'ai lu qu'on aurait 30min de bonus sur le temps d'examen...

     

    Le cas échéant, est-ce précisé qq part ? (examen en anglais...)

    Ca pourait être un + dans le cadre d'une embauche : Plus besoin de prouver qu'on connait l'anglais technique !

    Mais... est-ce marqué qq part ??? Ou n'y a t il pas + d'interet que ca, et dans ce cas, preference à passer l'examen en français.

     

    Pour info, je vais m'essayer au 70-271 + 70-272 (XP), avec une éventuelle MAJ en 70-621 (Vista) à moyen terme.

     

    Voilà !

    D'avance, merci !

     

     

    Stéphane.

    mardi 25 novembre 2008 16:05

Réponses

  • Bonjour,

     

    si tu es à l'aise avec l'anglais, je te conseille fortement de la passe via cette langue.

     

    1. Tu auras 30min de plus car la langue anglais n'est pas ta langue maternelle

    2. Tu peux faire valoir cela dans le cadre de ton embauche (même s'il ne me semble pas que cela soit précisé quelque part); Perso je l'ai tout de même indiqué sur mon CV

    3. La traduction en Français peut donner des surprises et tu peux rencontrer des termes plutot... "surprenants" !

     

    A bientôt

    mardi 25 novembre 2008 19:26

Toutes les réponses

  • Bonjour,

     

    si tu es à l'aise avec l'anglais, je te conseille fortement de la passe via cette langue.

     

    1. Tu auras 30min de plus car la langue anglais n'est pas ta langue maternelle

    2. Tu peux faire valoir cela dans le cadre de ton embauche (même s'il ne me semble pas que cela soit précisé quelque part); Perso je l'ai tout de même indiqué sur mon CV

    3. La traduction en Français peut donner des surprises et tu peux rencontrer des termes plutot... "surprenants" !

     

    A bientôt

    mardi 25 novembre 2008 19:26
  • Bonsoir,

     

    quand l'examen est passé en anglais, la fiche de résultats est aussi dans cette langue.

    La fiche de résultat est en Français pour un examen en français.

    A bientôt,

     

     

    mardi 25 novembre 2008 20:43
    Modérateur
  • bonsoir,

     

    que rajouter de plus...je pense que si tu maitrise l'anglais, tu n'as aucune raison de le passer en français.

    en effet, c'est un plus de compter sur un examen sans hic de traduction, et c'en est un autre de pouvoir démontrer ton niveau d'anglais technique par un biais de plus Smile

    de plus le choix des ouvrages de préparation est plus vaste en anglais (bien que cela tende à etre de moins en moins longtemps vrai...les 'treaductions' arrivent de plus en plus viteSmile ).

     

    donc je dirais que si l'anglais n'est pas un probleme, c'est le meilleur choix, sino langue maternelle, donc dans ton cas, français Smile

     

    cordialement,

     

    Pierre.

     

     

    mardi 25 novembre 2008 22:38
  • Le seul cas particulier où l'examen en français est parfois préférable, est pour ceux de type "Design" basés sur des "scénarios".

     

    On se retrouve alors parfois avec une bonne dizaine de pages en anglais (voire plus), dans lesquelles il faut chercher la ligne d'information utile pour répondre à quelques questions. Ce n'est pas toujours évident!

     

    Cordialement,

     

    mercredi 26 novembre 2008 08:24
    Modérateur
  • Je pense avoir mes réponses !

     

    Je clos le sujet, merci à tous !!!

    mercredi 26 novembre 2008 09:22
  • Merci pour ton retour ;-)

     

    mercredi 26 novembre 2008 09:34
  •  Forum changé, pseudo changé...
    Je suis ex- Dr-Z-57...

    Avec un peu de retard, je vous livre mes premieres impressions :

    Examens 70-271 & 70-272 passés le 11 décembre 2008.
    J'ai réussi mes 2 exams, et je suis donc MCDST.

    J'etais un peu crispé en arrivant, mais je m'en suis pas trop mal sorti ;o)
    Et examens en anglais, selon vos conseils !

    Je travaille actuellement à la mise à jour vers vista (70-621 = 70-620 + 70-622)
    Je "colle" un peu sur les GPO et OU, mais ca va rentrer !!!

    Une fois le 621 en poche, j'attaque un MCSA.

    Voilà pour le feedback !!
    lundi 9 février 2009 09:53
  • bravo à toi Stef.P !!!

    et bienvenue de nouveau sur les forums :)

    Cordialement,

    PierrE.
    Pierre JOUBERT -www.redkaffe.com- Pensez a marquer vos posts comme resolus quand ils le sont..merci.
    vendredi 13 février 2009 12:47