none
Voix en français avec Windows 7 64 bits ?

    Question

  • Bonjour,
    Etant déficient visuel, j'utilise régulièrement le narrateur Windows avec la voix Elan Claire.
    Mais depuis que j'ai acheté mon nouvel ordinateur, et que je suis donc sous Windows 7 64 bits, le narrateur ne me propose plus que la vois "Anna" en anglais ! J'ai beau installer et réinstaller les voix que je possède en français mais rien n'y fait et elles n'apparaissent pas dans le narrateur. je suis allé sur d'autres forums et apparemment je ne suis pas le seul à avoir ce problème.
    pouvez-vous m'aider s'il vous plait ?
    mardi 17 novembre 2009 13:12

Réponses

Toutes les réponses

  • Bonjour le problème "Anna" a été abordé ici : http://social.technet.microsoft.com/Forums/fr-FR/win7fr/thread/3319f4f4-b13d-463e-ab63-0497c8a3d2a8

    Cordialement.
    JFb.
    mardi 17 novembre 2009 14:35
  • Merci, mais comme il n'y a pas de solution, je me demandais si quelqu'un avait enfin pu faire fonctionner une autre voix sur cet OS. Merci quand-même de votre réponse.
    mardi 17 novembre 2009 15:06
  • mardi 17 novembre 2009 15:27
  • Merci beaucoup ! Vous avez trouvé la solution et vous en remercie encore :

    Pour tous :
    Pour pouvoir utiliser une autre voix que celle d'origine sur windows 7 64 bits, il faut
    1- installer votre voix (française par exemple)
    2- il faut donc lancer le fichier qui se trouve dans Windows\sysWOW64\speech\SpeechUX\SAPI.cpl
    3- VOUS POUVEZ MAINTENANT SÉLECTIONNER VOTRE VOIX !
    (C'est un petit truc dont Microsoft et les éditeurs de voix devraient corriger...)

    Merci encore à Roxana !

    Mais il y a un hic : la voix par défaut sera malheureusement toujours "Anna" en anglais ! Donc pas de voix française pour les déficients visuels pour l'instant sur Windows 7 64 bits. (Dommage car beaucoup de PC le sont et ont donc la version 64 bits de Windows d'origine.)

    Donc pour résumer, il faudrait que les éditeurs de voix en sortent enfin en français en version 64 bits pour Windows. Y compris pour Microsoft d'ailleurs. 
    mercredi 18 novembre 2009 09:50
  • J'attire ton attention sur le faite que tu peux utiliser la loupe fournis avec Windows7 en attendant.
    (tu dois ecrire "loupe" dans la barre de recherche du menu demarrer, ensuite rien ne t'empeche de l'epingler sur la barre des taches)
    mercredi 18 novembre 2009 10:18
  • Oui, merci c'est ce que je fais, en attendant. Merci.
    mercredi 18 novembre 2009 14:27
  • Merci, mais comme il n'y a pas de solution, je me demandais si quelqu'un avait enfin pu faire fonctionner une autre voix sur cet OS. Merci quand-même de votre réponse.

    Bonjour,

    J'ai trouvé sur un forum une voix en français.
    Elle reste toujours robotisée, mais avec accent français et non US
    J'ai perdu le lien mais le nom du fichier était    RSSolo4virginieFrench.zip   si vous pouvez le retrouvez.
    J'ai toujours le fichier (sans virus) mais il n'y pas de bouton "Joindre" ou "attacher".

    Je vais aller le mettre sur un site de stockage et reviendrais vous donner l'URL

    Pour en savoir plus, ce lien http://www.gpspassion.com/forumsen/post.asp?FORUM_ID=120&REPLY_ID=528873&TOPIC_ID=83618&method=ReplyQuote n'est pas mal non plus.

    untel07 vous remercie.
    mardi 2 février 2010 11:03
  • Chose promise, chose dûe

    RSSolo4virginieFrench.zip Fichier français pour windows 7 64bits.
     http://www.megaupload.com/?d=XOV0T35U

    Faites moi savoir ce que vous en pensez SVP
    untel07 vous remercie.
    • Proposé comme réponse Ange Aristide mardi 5 juillet 2011 22:43
    • Non proposé comme réponse Ange Aristide mardi 5 juillet 2011 22:43
    mardi 2 février 2010 11:20
  • Je ne comprend pas bien la solution proposée:

    Ca commence par "Vous avez trouvé la solution"

    Ensuite  "vous pouvez sélectionner votre  voix" et juste apres "la voix par défaut sera malheureusement toujours "Anna" en anglais"

    Par conséquent  la solution ne marche pas!

    Ou alors je ne comprend pas bien :-/

    samedi 4 décembre 2010 17:38
  • Je suis dans le même cas que Cool Raoul et je cherche désespérément une réponse à ce problème
    samedi 29 janvier 2011 14:08
  • Scan soft omnipage lors de son instalation va vous proposé d'instalé toute une série de voix suplémentaires dont les voix francaise que vous pourrez selectioner par apres dans le selecteur de voix.

    C ok sous vista 64 bits, je n'ais pas essayer avec windows 7 64 bits mais pense qu'il n'y aura pas de problemes.

    Seul bémol le logiciel est payant

    dimanche 30 janvier 2011 23:41
  • Voix en français avec Windows 7 64 bits

    Solution testée et gratuite


    1.  Download RSSolo4French.zip     http://faq.sodeasoft.com/dwn/RSSolo4French.zip

    2.  Décompacter

    3.  Installer

    4. Aller à : C:\Windows\SysWOW64\Speech\SpeechUX

    5. Double clic sur le fichier sapi.cpl (faite un raccourci bureau)

    6.  Selectioner la voix  ScanSoft Virginie_Dri40_16kHz

    7. Utiliser la phrase suivante: "Merci Stan le cerveau" :-)

    8.  Cliquer: Tester la voix

    9.  Cliquer: Appliquer

    10.  Cliquer:OK

    Oui moi aussi je vous remercie....

    lundi 31 janvier 2011 00:28
  • merci pour l'info  , stan mais moi de mon coté j'ai eu beau essayer plusieurs fois le pc me réponds que mon moteur de reconnaissance vocale n'est pas installé et ne prends pas en charge ce genre de fichier alors je ne sais plus quoi faire et pourtant en windows 7 je sais que cela est possible car mon ancien PC avec windows 7 ET microsoft 2007 la synthese vocale est possible

    donc si quelqu'un a une idée, je suis preneur

    merci

    vendredi 4 février 2011 11:57
  • Je connais des astuces pour plusieurs plate forme

    Dis moi sur quel système tu travaille pour le moment

    j te trouverais un petit truc pour vous faire parler... :)

    Mais à première vue une petite restauration système devrais suffire voir une réinstalation des composantes windows.

    http://support.microsoft.com/kb/306537/fr

    Installer la reconnaissance vocale en utilisant Ajout/Suppression de programmes

    1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration et puis cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
    2. Cliquez sur Modifier ou supprimer des programmes, cliquez sur Microsoft Office XP et puis cliquez sur Modifier.
    3. Cliquez sur Ajouter/Supprimer des composants et puis cliquez sur Next.
    4. Sous Composants à installer, double-cliquez sur fonctionnalité partagée par Office.
    5. Double-cliquez sur Autre entrée d'utilisateur, cliquez sur Parole, cliquez sur la flèche bas et puis cliquez sur Exécuter à partir du disque dur.
    6. Cliquez sur Update. Reconnaissance vocale est désormais disponible dans tous les programmes Office dans lesquels il est activé comme Internet Explorer et d'autres programmes.

    Et si cela ne fonctionne toujours pas...  je reste à disposition

    Merci

    lundi 7 février 2011 20:10
  • Felicitation, cette recette fonctionne a merveille avec Windows 7 64 bits.

    Merci de ton aide .

     

    Depuis l'temps que je cherche une solution a ce probleme.

    Merci encore.

     

    lundi 21 février 2011 00:36
  • même problème et pas de solution. Pour Office c'est le 2010

    Merci d'avanc

    samedi 19 mars 2011 17:29
  • Bonjour, Merci, vous êtes à ma connaissance le seul à avoir donné une réponse claire et nette. Cordialement
    lundi 2 juillet 2012 11:23
  • Merci.  J'essaierai cette solutiobn.  Mais avec Office 2007.

    J'ignore si ça fonctionnera.

    Mais quelqu'un a-t-il essayé d'installer dans Win 7 fr la voix Hortense

    présente dans Windows 8 ?


    gaetanfo

    • Proposé comme réponse gaetanfo samedi 17 novembre 2012 21:15
    samedi 17 novembre 2012 21:14
  • Merci !

    Pour moi cela fonctionne parfaitement.

    A+

    lundi 30 septembre 2013 08:59
  • Bonjour,

    Je voulais vous prévenir que le RSSolo4French (proposé un peu plus haut par Stan the brain http://faq.sodeasoft.com/dwn/RSSolo4French.zip) installe une version d'évaluation d'un logiciel de planification ("SodeaSoft PlanningPro Trial" en v 8.0.7... le fichier exe s'appelle bien RSSolo4French mais il installe autre chose...).

    Bref ça sent l'arnaque...

    J'ai pu trouver le vrai fichier ici : http://www.foad-spirit.net/voix_synthese/RSSolo4French.zip

    • Modifié GrosNoob jeudi 25 septembre 2014 12:34
    jeudi 25 septembre 2014 08:44
  • Bonjour,

    Je suis parvenu à installer "Virginie" comme expliqué ci-dessus par GrosNoob (merci). Cela fonctionne mais la voix n'est pas très claire.

    J'ai aussi installé "Hortense" et "Harmonie" depuis le site de Microsoft comme expliqué ici : http://forums.cnetfrance.fr/topic/1209624-narrateur-windows--ajouter-une-voix-de-synthese-francophone/

    Mais les 2 voix installées n'apparaissent pas dans "Synthèse vocale" du panneau de configuration. Les modifications à apporter au régistre ne correspondent pas à mon régistre, et me semblent un peu complexes, juste pour changer une voix. Je trouve que Microsoft pourrait quand même faire plus simple pour faire cela, et fournir une voix de synthèse vocale en français avec une version française de Windows. N'y a-t-il pas un correctif à installer ?

    Merci d'avance pour votre aide

    W7 64 bits

    samedi 10 janvier 2015 22:39
  • Bonjour,

    Bien que le sujet date, il est toujours actuel... Toujours pas de voix française !

    Et pour moi, la solution proposée via l'activation de la fonctionnalité de lecture vocale n'est pas disponible dans Office 2007. Du moins elle ne figure pas dans le mien, ni dans Word, ni dans Excel (et ce n'est pas une version "étudiant", c'est Office Pro plus 2007). Rien de tout cela dans la liste des fonctions supplémentaires à ajouter ("Toutes les commandes") .

    Ni par la modification via "Programmes et fonctionnalités" du Panneau de configuration, comme expliqué par Stan the Brain... "Autre entrée utilisateur" n'existe pas !... Sad !

    samedi 18 avril 2015 19:49
  • Bonjour,

    Bien que le sujet date, il est toujours actuel. Pas de langue française pour le Speech Engine de Windows 7 !

    Donc, recours au système "D"... Et je confirme pour le lien laissé par Stan the Brain... ce n'est pas le patch RSSolo4French_Virginie ! Attention !

    Je l'ai donc téléchargé au lien laissé par GrosNoob. Je l'ai exécuté, et ça fonctionne, et plutôt bien... Avec un petit inconvénient quand même (qui explique la "curieuse" demande de création d'un raccourci bureau de Stan the Brain)... Une fois le patch installé, il faut re-sélectionner la voix de Virginie à chaque nouvelle utilisation du Speech Engine. Avec le raccourci sapi.cpl justement !... Pas moyen de la garder par défaut !

    samedi 18 avril 2015 20:05
  • Pour Moi ,ca n 'a pas fonctioné
    mardi 5 février 2019 19:08