Dans les managed property de Fast on a le Detected Language:
Central Administration / Manage Service Application/ Fast Search Query/ Fast Search Administration:
Dans les managed property on clique sur detected language:

On coche Refiner Property et Deep refiner:

On clique sur OK et on relance un full crawl pour mettre à jours les anciens documents.
Ensuite on édite la page de résultat de la recherche et on va dans les propriétés du refinement panel :

Dans le panel Refinement on décoche Use Default Configuration et on clique sur les trois petits points à coté de Filter Category Definition :

Dans la fenêtre on ajoute cette ligne :
<Category
Title="Detected Languages"
Description="Use this filter to restrict results to detected languages"
Type="Microsoft.Office.Server.Search.WebControls.ManagedPropertyFilterGenerator"
MetadataThreshold="1"
NumberOfFiltersToDisplay="4"
MaxNumberOfFilters="20"
ShowMoreLink="True"
MappedProperty="detectedlanguage"
MoreLinkText="show more"
LessLinkText="show fewer"
ShowCounts="Count" />
Cette ligne ajoute la Catégorie de titre « Detected Language » avec la description correspondante, c'est une « managed property » comme on l'a vu au-dessus, elle affiche des qu'une valeur est disponible,
elle en affiche 4 par défaut et jusque 20. On a le lien pour voir plus de résultat (entre 4 et 20). La propriété Mappée est detectedlanguage (en minuscule sinon on a une erreur) et les libellés pour afficher plus ou
moins d'info et le compte des documents.
Maintenant quand je fais une recherche sur mon site :

Xavier VANNESTE
www.xvanneste.com
media.xvanneste.com
blog.xvanneste.com