Problème résolu !!!!
L'idée était là mais il ne suffisait pas seulement de publier la page maître.
En effet, ma page maître fait appel à un fichier css personnalisé et à plusieurs images.
Il faut en fait publier également le css et les images pour que tous les utilisateurs puissent afficher la nouvelle mise en page.
Merci Xavier pour m'avoir mis sur la voie.
P.S. : peut-être existe-t-il un moyen pour publier automatiquement les fichiers liés à la master page... ?
