Bonjour,
Je viens poster la réponse à un vieux sujet qui a l'air d'intéresser du monde (vu qu'il a actuellement presque 2200 vues)
Un service SMTP ne permet pas de "lire" des mails au sens d'aller les chercher sur un autre serveur (type POP par exemple) (là je vous renvoi à la partie théorique du STMP)
Ce qu'il faut faire c'est correctement paramétrer la zone DNS et/ou les serveurs mails et d'utiliser le service mail inclut dans Windows Server. (ex multiples MX avec configuration de relayage entre les serveurs mails)
L'idéal étant de créer une zone dns déléguée et dédiée à l'infrastructure SharePoint en dessous de votre zone principale.
SharePoint est ensuite capable de "piloter" la configuration de ce service pour créer automatiquement des boites mails pour les librairies.
Il lit ensuite directement le répertoire de stockage des mails du serveur SMTP.
J'espère que ces quelques éléments auront pu répondre aux interrogations de nombreux lecteurs.
Cya