none
Problème langue à l'install SQL Server 2012 RRS feed

  • Discussion générale

  • Bonjour,

    Mon problème est exactement celui là trouvé sur http://social.technet.microsoft.com/...012-fr-fr.aspx :

    Citation:
    L'installeur SQL Server 2012 version française termine abruptement si le format des paramètres régionaux est à autre chose que Français(France).
    Problème : Le programme d'installation de SQL Server s'interrompt et affiche le message suivant en Anglais "This SQL Server setup media does not support the language of the OS, or doesn't have the SQL Server English-version installation files. Use the matching language-specific SQL Server media; or installboth the language specific MUI and change the language and format through the regional settings in the control panel". Pourtant l'ISO téléchargé "SW_DVD9_SQL_Svr_Developer_Edtn_2012_French_MLF_X17-96917.Iso" identifie bien qu'il s'agit d'une version française.

    Mais la Solution proposé ne fonctionne pas ! : 

    Citation:
    Si par exemple le format de vos paramètres régionaux est à Français(Canada), changez le temporairement à Français(France) (n'oubliez pas de cliquer le bouton "Appliquer"). Après l'installation vous pourrez remettre le paramètre original de vos paramètres régionaux. Un problème similaire existait avec SQL2008R2 mais le message d'erreur était encore moins évident.

    Car je je suis déjà en Français !

    systeminfo :

    Option régionale du système: fr;Français (France)
    Paramètres régionaux d'entrée: fr;Français (France)

    Je ne comprend pas mais je doit absolument trouver une solution vite.
    Est-ce que quelqu'un aurait une idée ?

    lundi 7 janvier 2013 22:14

Toutes les réponses

  • Bonjour

    Oui effectivement - changement des parametres et redemarrage ne change rien au problème

    mercredi 9 janvier 2013 12:17
  • Intéressant - Merci !

    Seulement je viens de regarder dans HKLM\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion

    Il n'y a pas de Perflib du tout - Si j'ai besoin de cette cle comment je peux l'avoir ? Car là je ne peux pas suivre les conseils d'export et changement de la valeur etant donné que perflib n'est pas là

    mercredi 9 janvier 2013 13:33
  • Juste pour dire que le problème reste d'actualité - je n'ai pas avancé

    Seulement j'ai réussi d'installer une machine virtuel sur le même PC avec une install de Win7 64bit et aucun problème d'installer la version française d'SQL Server française.

    Ceci dit, je reste bien sur toujours preneur de solution car passer par une VM ne me convient pas vraiment mais pour l'instant je dois faire avec. N’hésitez pas de me demander plus de détails s'il le faut.

    jeudi 10 janvier 2013 23:31
  • Bonjour

    Même si les paramètres régionaux du votre système sont français, essayez de vérifier  si les paramétrés avancées sont bien met  - Format de la date, séparateur décimal, séparateur de group, etc..

    Cordialement,


    Aurel BERA, Microsoft
    Microsoft propose ce service gratuitement, dans le but d'aider les utilisateurs et d'élargir les connaissances générales liées aux produits et technologies Microsoft. Ce contenu est fourni "tel quel" et il n'implique aucune responsabilité de la part de Microsoft.

    vendredi 11 janvier 2013 07:32
    Modérateur
  • Bonjour,

    Serait-il possible de savoir quelle est la langue originale ( complete ) de votre systeme d'exploitation ? ( fr-FR ou fr-Be ou FR-CA par exemple )

    Je me souviens d'un probleme similaire avec le SP3 de SQL Server 2005 qui "verolait" les instances SQL Server

    Je sais qu'il n'est pas possible certaines versions de SQL Server en fr-FR sur des systemes d'exploitation fr-BE.

    Par contre, il n'y a aucun probleme lors de l'installation de SQL Server 2012 en-US sur un Windows 7 Ultimate fr-FR si le MUI language pack americain (en-US) est deja installe ( avec toutes les options de format de date,nombres... correspondant a en-US ) car c'est mon cas

    Bonne journee

    PS : avec un OS en-US et un clavier QWERTY americain , desole mais pas d'accents

    PS2 : voir de fil

    http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/sqlsetupandupgrade/thread/cea8f35e-4d47-4f85-b2e9-3eaa3abd7bea

    valable pour SQL Server 2008 R2 et peut-etre pour SQL Server 2012


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.


    • Modifié Papy Normand samedi 12 janvier 2013 11:38 ajout d'un 2eme post-scriptum
    samedi 12 janvier 2013 11:34
  • Bonjour,

    Papy Normand : Il me semble que j'ai bien précisé la langue originale de mon portable : fr-FR

    Comment je peux savoir si j'ai le MUI language pack americain (en-US)  installé ?

    voici mes autres paramètres :

    dimanche 13 janvier 2013 12:59
  • Bonjour,

    Tout depend de la version et de l'edition de votre systeme d'exploitation :

    - vous ne pouvez pas disposer du MUI Pack Languages pour tous les systemes d'exploitation de type Home ou pour XP si votre OS n'est pas un 65-bit ( XP SP2 64-bit )

    - pour Vista et Windows 7 , il faut avoir une edition Integrale ( ou Ultimate en anglais )

    - pour Windows 8, je ne sais pas. J'ai un Windows 7 Ultimate car je sais que c'est un OS stable , Windows 8 est trop jeune , il n'a meme pas de SP1 et les quelque tests que j'ai fait me font craindre le pire pour sa survie dans le monde de l'entreprise.Windows 8 est beau , presente bien mais ne me semble pas adapter au monde reel de l'entreprise , que ce soit en developpement d'applications ou en utilisation de logiciels tels que SQL Server. Windows 8 sera vendu pour la maison, mais chez les professionnels , il risque de subir le meme sort de Vista pour lequel boude est plus que gentil. De plus, Microsoft a fait une erreur enorme : annoncer la fin des Windows Forms tout en continuant a supporter VBA,VBscript ou VB6. Enfin , le monde ( et surtout l'homme )  est loin d'etre parfait.

    Est-ce que vous pourriez communiquer l'edition et version de votre systeme d'exploitation ? ( De preference sous la forme Windows XP Pro SP2 64-bit ou Windows Core Server 2008 SP1 , au lieu de Windows NT 6.5 )

    Avez-vous regarde la partie Parametres supplementaires ?

    et aussi l'onglet Administration

    Bonne journee


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.

    dimanche 13 janvier 2013 14:14
  • Sur mon portable :

    Windows 7 Professionnel 64 bits / SP1 : Votre post donne à penser qu'il est impossible d'installer la version SQL Server Express 2012 français sur cet ordinateur

    Seulement comme évoqué plus haut, j'ai réussi d'installer une VM avec comme OS Windows 7 Professionnel 64 bits / SP1, donc exactement le même OS, et sur cette VM je n'ai aucun souci d'installer SQL Server Express 2012 français 

    En ce qui concerne les autres parametres :

    onglet claviers et langues : ici je n'ai pas autant d'options que vous - certainement car je suis en professionnel :

    onglet administration - votre image n'est pas celui de l'admin mais celui des claviers donc je n'ai pas moyen de comparer:

    Même s'il y a des différences entre professionnel et intégral - cela ne m'a pas empêché d'installer tout bien sur la VM avec strictement le même OS - donc pour moi le problème n'est pas celui d'OS.

    dimanche 13 janvier 2013 15:04
  • Rebonjour,

    Windows 7 Pro ==> pas de MUI Languages mais pourriez-vous essayer de telecharger SQL Server Express 2012 ( Advance edition ) en francais ?

    http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=35579

    Vous choisissez le 6eme telechargement libelle SQLEXPRADV_x64_FRA.exe et tentez l'installation. Si l'installation reussit, il y a de fortes chances qye vous ayiez un probleme d'ISO non valable. Dans ce cas, peut-etre qu'Aurel Bera pourra vous indiquer a qui vous devez vous adresser pour obtenir le droit de retelecharger un nouvel ISO.

    Sil vous plait, pourriez-vous nous dire d'ou provient l'installateur "SW_DVD9_SQL_Svr_Developer_Edtn_2012_French_MLF_X17-96917.Iso" que vous avez telecharge ?

    Est-ce que ce serait par l'intermediaire de ce programme Microsoft qui permet a des eleves/etudiants d'obtenir des produits Microsoft a des prix plus accessibles que dans le commerce ( SQL Server Developer 2012 : 60 euros HT ) ? Je crois me souvenir qu'il y a eu parfois des problemes avec des ISO qui ne marchaient pas avec echec d'installation.C'est pour cela que je demande un test avec la version Express with Advanced Services 2012 (avec SP1 pour vous eviter d'avoir a faire une installation du SP1 , telechargement long et installation longue aussi ... pour moi, cela a dure en tout presque 2 heures )

    Si cela marche, essayez  d'obtenir "SW_DVD9_SQL_Svr_Developer_Edtn_2012_French_MLF_X17-96917.Iso".Normalement, vous devriez pouvoir vous servir de cet ISO pour passer de l'edition Express a l'edition Developer par simple upgrade. Ou vous faites une installation cote-cote si vous avez de place disque , memoire...

    Bonne journee


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.

    dimanche 13 janvier 2013 18:01
  • Désolé mais mon explication n'était peut être pas assez clair :

    Je n'ai pas de "SW_DVD9_SQL_Svr_Developer_Edtn_2012_French_MLF_X17-96917.Iso" , ça fait partie d'un post que je cite.

    Je n'ai pas d'iso, l'install a été lancé grace au téléchargement de FRA\x64\SQLEXPRADV_x64_FRA.exe

    Mon support d'install n'est pas corerompu car il fonctionne bien sur ma VM


    dimanche 13 janvier 2013 19:25
  • Bizarre,j'ai sauvegarge mon telechargement sur disque ( utile en cas de mise a jour ou de suppression ) sous le nom donne par the telechargement qui est  SQLEXPRADV_x64.ENU.

    Comme c'est une application , je n'ai eu qu'a faire un clic droit sur le nom du fichier et accepter run as administrator et environ 90 minutes plus tard , apres configuration , l'instance etait disponible.La capture d'ecran concernant le clavier etait utile : si on peut changer la langue  pour le clavier, c'est tout simplement que l'OS est une version Ultimate.

    Je vais essayer de chercher sur les forums US ( du cote Setup and Upgrade )

    Bonne soiree


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.


    • Modifié Papy Normand dimanche 13 janvier 2013 20:58 correction de fautes d'orthographe
    dimanche 13 janvier 2013 20:25
  • Bonjour,

    j'ai eu le même problème sur l'ISO SW_DVD9_SQL_Server_Wrkgroup_Edtn_2008_R2_French_MLF_X16-29640 d'un abonné Open pour l'installation de Server Management Studio sur un poste Windows 7 entreprise FR x64.

    Après un procmon, j'ai constaté une erreur d'accès de setup.exe à une DLL de ressource ressources/1033/setup.rll correspondant à une ressource en langue English (United States).

    J'ai donc modifié l'emplacement (Régions et langue>Emplacement>Lieu actuel>Etats-Unis ) et ... le setup à démarré

    hop this may help

    samedi 25 janvier 2014 11:58
  • J'ai eu le même problème en 2018...

    Il faut vérifier les paramètres au travers du panneau de configuration que le format soit bien en Français (France), que la localisation soit bien la France et que la langue des logiciels non-unicode soit bien en Français France.

    ça devrait jouer après celà

    jeudi 22 février 2018 17:53