Bonjour,
Du coté Exchange je ne sais pas s'il y a quelquechose à configurer, en revanche, sur ta freebox il y a une option à desactiver (a moins que se ne soit déjà fait).
Sur la console de gestion de ta freebox, tu vas dans"fonctionalités routeur de la freebox" puis dans "Autres fonctions" et tu décoches "Blocage SMTP sortant".
Voila, j'espere t'avoir aidé.
A+
Biband