none
Gestion des langues dans SharePoint foundation RRS feed

  • Question

  • Bonjour,

    Je suis actuellement dans une société américaine ou je développe une web application SharePoint.

    Le problème étant que certain personnel français veulent le ribbon et les différentes option de sharepoint en français (je suis sur des serveurs anglais)

    J'ai installer le patch langue français et je peux donc choisir ma langue en créant ma collection de site.

    Cependant, lors de la création du site, j'ai l'ID erreur 6b78f3c5-c49e-4707-a16d-b8a652d80171 et je ne trouve pas la solution sur le technet.

    Si quelqu'un avait une solution ??

    Merci par avance,

     

    Matth-68

    mercredi 26 mai 2010 09:30

Réponses

  • Les regionals settings de windows ont été installées??

    Install additional language files on Windows Server 2008

    1. You must be a member of the Administrators group on the computer to install these language files. After the language files are installed, the languages are available to all users of the computer.

    2. On the Web server, click Start, point to Settings and then Control Panel, and then click Regional and Language Options.

    3. In the Regional and Language Options dialog box, on the Keyboards and Languages tab, in the Display Language section, click Install/Uninstall languages.

    4. In the Install or Uninstall Languages dialog box, click Install languages.

    5. On the Select the Languages to Install page, select the language to install from the list of available languages. If the language does not appear, click Browse folder to navigate to where you downloaded the language file. The language file is a .cab file.

    6. Select all the languages that you want to install, and then click Next.

    7. Accept the terms, and then click Next.

    8. Click Install.

    Si non alors il faut les installer et relancé le configuration wizard:

    http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc262108.aspx


    Xavier VANNESTE http://www.xvanneste.com http://media.xvanneste.com
    • Marqué comme réponse matth-68 lundi 31 mai 2010 14:29
    jeudi 27 mai 2010 17:39
    Modérateur
  • Il y a deux possibilite, soit les droit sur le repertoires 1036 et/ou le fichier webtemp empeche sharepoint d'y acceder, voir avec l'utilisateur de l'application pool ou avec celui de sharepoint, soit l'installation du pack de langue ne s'est pas bien passe.
    Xavier VANNESTE http://www.xvanneste.com http://media.xvanneste.com
    • Marqué comme réponse matth-68 lundi 31 mai 2010 14:29
    lundi 31 mai 2010 13:37
    Modérateur

Toutes les réponses

  • Bonjour,

    ce que tu affiche la est l'error id, en suivant ce lien http://www.xvanneste.com/Articles/Lists/Posts/Post.aspx?ID=6 tu verras ce que c'est et comment t'en sortir ou, du moins, avoir plus d'information sur l'erreur en question.


    Xavier VANNESTE http://www.xvanneste.com http://media.xvanneste.com
    mercredi 26 mai 2010 13:47
    Modérateur
  • Merci, j'ai pu trouver le fichier LOG, mais ça ne me dit toujours pas pourquoi il ne prend pas le français.

    Ou ça le dit et je ne sais pas le décrypter, là est la question.

    mercredi 26 mai 2010 14:40
  • En fait il faut faire une recherche sur le error correlation id dans le fichier de log, peux tu mettre les lignes qui ont ce error correlation id ?? attention le correlation id est valable pour une execution.

     


    Xavier VANNESTE http://www.xvanneste.com http://media.xvanneste.com
    mercredi 26 mai 2010 15:23
    Modérateur
  • Voila un petit copier coller de la partie en erreur :

    05/26/2010 16:11:00.40                w3wp.exe (0x0F2C)                                      0x0DF8 SharePoint Foundation                Logging Correlation Data              xmnv    Medium              Name=Request (GET:http://frinwss0:8080/testLog/default.aspx)                49656688-d49f-4f78-9397-b1b8cb482579

    05/26/2010 16:11:00.42                w3wp.exe (0x0F2C)                                      0x0DF8 SharePoint Foundation                Logging Correlation Data              xmnv    Medium              Site=/   49656688-d49f-4f78-9397-b1b8cb482579

    05/26/2010 16:11:00.42                w3wp.exe (0x0F2C)                                      0x0DF8 SharePoint Foundation                Monitoring                                    b4ly       High       Leaving Monitored Scope (PostResolveRequestCacheHandler). Execution Time=16,5691449611613                49656688-d49f-4f78-9397-b1b8cb482579

    05/26/2010 16:11:00.43                w3wp.exe (0x0F2C)                                      0x0DF8 SharePoint Foundation                Runtime                                       tkau       Unexpected      System.FormatException: Index (zero based) must be greater than or equal to zero and less than the size of the argument list.    at System.Text.StringBuilder.AppendFormat(IFormatProvider provider, String format, Object[] args)     at System.String.Format(IFormatProvider provider, String format, Object[] args)     at Microsoft.SharePoint.WebControls.SPNoScript.Render(HtmlTextWriter writer)     at System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children)     at System.Web.UI.HtmlControls.HtmlForm.RenderChildren(HtmlTextWriter writer)     at System.Web.UI.HtmlControls.HtmlForm.Render(HtmlTextWriter output)     at System.Web.UI.HtmlControls.HtmlForm.RenderControl(HtmlTextWriter writer)     at System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, IC...  49656688-d49f-4f78-9397-b1b8cb482579

    05/26/2010 16:11:00.43*              w3wp.exe (0x0F2C)                                      0x0DF8 SharePoint Foundation                Runtime                                       tkau       Unexpected      ...ollection children)     at System.Web.UI.HtmlControls.HtmlContainerControl.Render(HtmlTextWriter writer)     at System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children)     at System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children)     at System.Web.UI.Page.Render(HtmlTextWriter writer)     at System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint)         49656688-d49f-4f78-9397-b1b8cb482579

    05/26/2010 16:11:00.45                w3wp.exe (0x0F2C)                                      0x0DF8 SharePoint Foundation                Monitoring                                    b4ly       Medium              Leaving Monitored Scope (Request (GET:http://frinwss0:8080/testLog/default.aspx)). Execution Time=47,2948377517254        49656688-d49f-4f78-9397-b1b8cb482579

    05/26/2010 16:11:13.48                OWSTIMER.EXE (0x0D74)                            0x0950  SharePoint Foundation                Monitoring                                    nasq      Medium              Entering monitored scope (Timer Job job-timer-locks) 5be12545-0c64-46ca-8cab-81aa75d3b042

    05/26/2010 16:11:13.48                OWSTIMER.EXE (0x0D74)                            0x0950  SharePoint Foundation                Monitoring                                    b4ly       Medium              Leaving Monitored Scope (Timer Job job-timer-locks). Execution Time=7.7174612974554                5be12545-0c64-46ca-8cab-81aa75d3b042

    et je t'avoue que dans l'absolue, je n'ai pas vraiment appris à décrypter ce type de fichier. Merci pour ta réponse.

     

    Matth-68

    jeudi 27 mai 2010 07:46
  • Est ce que le Sharepoint Configuration Wizard a été relancé après l'installation du pack de langue ??
    Xavier VANNESTE http://www.xvanneste.com http://media.xvanneste.com
    jeudi 27 mai 2010 16:40
    Modérateur
  • Oui, je l'ai relancé juste après.
    jeudi 27 mai 2010 16:55
  • Les regionals settings de windows ont été installées??

    Install additional language files on Windows Server 2008

    1. You must be a member of the Administrators group on the computer to install these language files. After the language files are installed, the languages are available to all users of the computer.

    2. On the Web server, click Start, point to Settings and then Control Panel, and then click Regional and Language Options.

    3. In the Regional and Language Options dialog box, on the Keyboards and Languages tab, in the Display Language section, click Install/Uninstall languages.

    4. In the Install or Uninstall Languages dialog box, click Install languages.

    5. On the Select the Languages to Install page, select the language to install from the list of available languages. If the language does not appear, click Browse folder to navigate to where you downloaded the language file. The language file is a .cab file.

    6. Select all the languages that you want to install, and then click Next.

    7. Accept the terms, and then click Next.

    8. Click Install.

    Si non alors il faut les installer et relancé le configuration wizard:

    http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc262108.aspx


    Xavier VANNESTE http://www.xvanneste.com http://media.xvanneste.com
    • Marqué comme réponse matth-68 lundi 31 mai 2010 14:29
    jeudi 27 mai 2010 17:39
    Modérateur
  • Je pensais qu'il était déjà présent, mon serveur comprenant notamment mon clavier, etc...

    Mais je suis en train de chargé le MUI contenant le français, je vous tiendrai au courant.

    Merci beaucoup.

    Matth-68

    vendredi 28 mai 2010 12:39
  • Après avoir installé le MUI prenant en charge le Français dans les paramètre régionnaux, relancer le wizzard et recréer ma collection de site avec langue française, je dois dire que

    ça ne marche toujours pas. Je commence à me demander si on peut vraiment gérer les différentes langues...

    Il doit y avoir un bug ?

    Matth-68

    vendredi 28 mai 2010 15:13
  • Je crois avoir trouvé une erreur interessante à propos des langues, dans le LOG il m'est signifier

    No webtemp*.xml files found for language 1036 and product version 3

    No webtemp*.xml files found for language 1036 and product version 2

    Apparement, je n'ai pas les fiechiers permettant de gérer les langues dans mon serveur SharePoint (ce que je ne comprends pas ayant respecter la procédure d'install du package langue ???)

    lundi 31 mai 2010 09:43
  • Il y a deux possibilite, soit les droit sur le repertoires 1036 et/ou le fichier webtemp empeche sharepoint d'y acceder, voir avec l'utilisateur de l'application pool ou avec celui de sharepoint, soit l'installation du pack de langue ne s'est pas bien passe.
    Xavier VANNESTE http://www.xvanneste.com http://media.xvanneste.com
    • Marqué comme réponse matth-68 lundi 31 mai 2010 14:29
    lundi 31 mai 2010 13:37
    Modérateur
  • Il semblerai en effet qu'il y ait eu un problème lors de l'installation du pack Français.

    Je viens de le réinstaller et de retester, cela marche. Je vais maintenant pouvoir m'ataqquer à l'italien et à l'espagnol. (et oui les multinationale c'est pas toujours simple et surtout se sont les 3 seul pays où un employer peut imposer sa langue maternelle)

    Encore merci XVanneste pour tes précieux conseils. A la prochaine.

    Matth-68

    lundi 31 mai 2010 14:29
  • Bonjour,

    Perso. j'avais installé le pack FR sans PB.

    Mais dans le cas de MUI (Windows server) il faut le passer en 1er puis les packs SPF et SPS 2010

    Autrement il y a des effets de bords

    Cdlt


    Pierre Erol GIRAUDY clubsps2010@gmail.com MVP SHAREPOINT - Pdt du CLUB http://www.clubmoss2007.org
    mardi 3 août 2010 10:33
    Modérateur