Meilleur auteur de réponses
Exchange 2010 FR : "Your meeting was forwarded" ...

Question
-
Bonjour à tous,
Je rencontre un petit problème concernant la notification envoyée quand quelqu'un transfère une demande de réunion.
En effet, le message envoyé au créateur de la réunion... est en anglais ("Your meeting was forwarded" etc etc), alors que Exchange 2010 est en FR et WS2008R2 aussi.
Avez-vous une idée sur comment le traduire ?
J'ai trouvé ça : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=4ba91cf8-dafa-4328-9edc-2052fe8347fc . Il s'agit du pack linguistique pour Exchange 2010, mais cela peut-il résoudre ce problème de traduction ?
Merci d'avance.
Réponses
-
Bonjour,
ce paramètres est défini à la premiere connexion de l'utilisateur:
- At the first connection of a MAPI agent (like Outlook client) to a user mailbox, the language of the default folders (like inbox) and system messages (like quota messages and non-delivery reports) was set on the information store (PR_LOCALE_ID MAPI property) to the language used by the MAPI agent.
- Each new connection of an MAPI agent changed the PR_LOCALE_ID of the mailbox to match the one used by the agent. Only system messages were modified, the default folders remained in the language of the first agent connection
Essaie de repasser la langue de la boite en francais avec la cmdlet:
Set-Mailbox -Identity "Carlo Dupont" -Languages "fr-FR"
Pour le faire pour toutes tes boites:
Get-Mailbox | Set-Mailbox -Languages "fr-FR"
http://msexchangeteam.com/archive/2009/01/28/450532.aspx
- Proposé comme réponse Roxana PANAITMicrosoft employee jeudi 12 août 2010 12:24
- Marqué comme réponse Roxana PANAITMicrosoft employee mardi 17 août 2010 08:29
Toutes les réponses
-
Bonjour,
ce paramètres est défini à la premiere connexion de l'utilisateur:
- At the first connection of a MAPI agent (like Outlook client) to a user mailbox, the language of the default folders (like inbox) and system messages (like quota messages and non-delivery reports) was set on the information store (PR_LOCALE_ID MAPI property) to the language used by the MAPI agent.
- Each new connection of an MAPI agent changed the PR_LOCALE_ID of the mailbox to match the one used by the agent. Only system messages were modified, the default folders remained in the language of the first agent connection
Essaie de repasser la langue de la boite en francais avec la cmdlet:
Set-Mailbox -Identity "Carlo Dupont" -Languages "fr-FR"
Pour le faire pour toutes tes boites:
Get-Mailbox | Set-Mailbox -Languages "fr-FR"
http://msexchangeteam.com/archive/2009/01/28/450532.aspx
- Proposé comme réponse Roxana PANAITMicrosoft employee jeudi 12 août 2010 12:24
- Marqué comme réponse Roxana PANAITMicrosoft employee mardi 17 août 2010 08:29
-