Bon je viens de contourner le problème pour réinitialiser mon cache CSC. J'ai effectué une suppression manuelle, pour information :
1. Connexion en mode sans échec à partir d'un compte administrateur local au poste, sans prise en charge du réseau.
2. Prise des droits propriétaires pour administrateur TAKEOWN /a /r /f C:\Windows\csc
3. Suppression du répertoire CSC et ses sous-dossiers : rd /s C:\Windows\csc
4. Redémarrage du poste, connexion avec un compte AD.
5. Redirection des dossiers OK et fonctionnement des fichiers hors connexion normal.