none
ג'ברישית במקום עברית RRS feed

  • שאלה

  • שלום לכולם !

    לפני כשבוע  התחילה אצלנו בעייה על outlook 2010  שמיילים שנשלחים בעברית , הופכים ( ב  sent items )  ל ג'ברישית  

    מישהוא  שמע /נתקל / יודע / מודע ?  

    כול עזרה / תובנה  בענין תתקבל ברכה

    בתודה מראש !

    יוס.

    יום רביעי 04 אפריל 2012 13:41

תשובות

  • שלום יוסי,

    הבעיה שאתה מתאר יתכן וקשורה בכלל ל ADDON שהמשתמש התקין או קימיים בתחנה...

    כמו כן, לידע כללי - לא הגיע הזמן לעבור ל SP3 RU6 בשרתים?


    בברכה, יובל סיני, יועץ טכנולוגיות, אתר אינטרנט: http://www.ben-shushan.net Blog: http://blogs.microsoft.co.il/blogs/yuval14/


    • נערך על-ידי Yuval Sinay יום רביעי 04 אפריל 2012 23:01
    • סומן כתשובה על-ידי Eran Sharvit יום שני 16 אפריל 2012 11:11
    יום רביעי 04 אפריל 2012 17:54
  • שלום.

    אין בעיה להתקין SP חדש יותר על השרת החדש, כאשר השרת הקודם נמצא ב SP קודם, ושממילא מתכננים לבטל אותו.

    רק בסביבת ה CLUSTER יש להקפיד על אחידות בין השרתים ששייכים לאותו CLUSTER .

    גרסת EXCHANGE 2007 SP1 לא נתמכת למיטב זכרוני על WIN2008 R2 אלא רק EXCHANGE 2007 SP3,

    כך שלא ברור לי איך בכלל הצלחת להתקין, אבל בכל מקרה אני ממליץ שתתקין SP3 על השרת החדש בהקדם מבלי להמתין למשהו שקשור לשרתים הישנים.

    בכל אופן לגבי הבעיה של העברית שמשתבשת - זה לדעתי לא קשור לנושא ה SP אלא לתוכנת סינון דואר צד שלישי שמותקנת על אחד השרתים,

    למשל anti virus / anti spam או תוכנה אחרת שקשורה לתעבורת דואר.

    יזהר


    Yizhar Hurwitz http://yizhar.mvps.org

    • סומן כתשובה על-ידי Eran Sharvit יום שני 16 אפריל 2012 11:11
    יום רביעי 04 אפריל 2012 20:47

כל התגובות

  • שלום רב,

    אלו שינויים בוצעו במערכות בשבועיים האחרונים? מהי סביבת העבודה? הבעיה חוזרת על עצמה ב OWA?


    בברכה, יובל סיני, יועץ טכנולוגיות, אתר אינטרנט: http://www.ben-shushan.net Blog: http://blogs.microsoft.co.il/blogs/yuval14/

    יום רביעי 04 אפריל 2012 16:25
  • שלום יובל !

    בוצעו אכן שינווים  והם הקמת שרת דור חדש ex 2007 sp1 על win 2008 r2 

    השרת הישן (קלסטר)  גם הוא   sp1 ex 2007  על  2003 win

    ואני בעיצומו של תהליך של העברת התיבות  מהשרת הישן לחדש , אך לפחות אחת התיבות המדוברות - היוזר טוען  בפירוש  שהתופעה התחילה לפני כשבוע , כאשר את התיבה שלו העברתי רק בתחילת השבוע (אגב אצלו היתה הבעייה גם עם רוסית שהפכה לג'ברשית אך הוא הצליח איך שהוא להתגבר עליה )     את בעיית העברית פתרתי אצלו (נכון לעכשיו) ע"י שהפעלתי פעם אחת את האאוטלוק במצב בטוח  ואחר כך זה הסתדר ..... תהרוג אותי לא מבין מה הקשר  :-)

    לא נתקלתי בבעיה בowa (אנו לא עובדים הרבה איתו ) אבל כנראה הבעייה רק ב outlook 2010 , עכשיו עם יוזר אחר יתכן שהבעייה גם נפתרה שוב עם כניסה פעם אחת למצב בטוח (הוא יעדכן אותי מחר)

    יוס.

    יום רביעי 04 אפריל 2012 17:26
  • שלום יוסי,

    הבעיה שאתה מתאר יתכן וקשורה בכלל ל ADDON שהמשתמש התקין או קימיים בתחנה...

    כמו כן, לידע כללי - לא הגיע הזמן לעבור ל SP3 RU6 בשרתים?


    בברכה, יובל סיני, יועץ טכנולוגיות, אתר אינטרנט: http://www.ben-shushan.net Blog: http://blogs.microsoft.co.il/blogs/yuval14/


    • נערך על-ידי Yuval Sinay יום רביעי 04 אפריל 2012 23:01
    • סומן כתשובה על-ידי Eran Sharvit יום שני 16 אפריל 2012 11:11
    יום רביעי 04 אפריל 2012 17:54
  • הגיע וחצי יקירי  (הזמן) זה בדיוק מה שאני מתכוון אוטוטו לעשות שהשרת הישן יהיה למטה (כמה שאני מבין , לא ניתן לשדרג (סרוויס פק) של שרת אחד  בלבד (החדש) כאשר הישן נותר בסרויס פק הישן)

     אבדוק את העניין של ה addon

    תודה בכול מקרה !

    יוס.

    יום רביעי 04 אפריל 2012 18:06
  • שלום.

    אין בעיה להתקין SP חדש יותר על השרת החדש, כאשר השרת הקודם נמצא ב SP קודם, ושממילא מתכננים לבטל אותו.

    רק בסביבת ה CLUSTER יש להקפיד על אחידות בין השרתים ששייכים לאותו CLUSTER .

    גרסת EXCHANGE 2007 SP1 לא נתמכת למיטב זכרוני על WIN2008 R2 אלא רק EXCHANGE 2007 SP3,

    כך שלא ברור לי איך בכלל הצלחת להתקין, אבל בכל מקרה אני ממליץ שתתקין SP3 על השרת החדש בהקדם מבלי להמתין למשהו שקשור לשרתים הישנים.

    בכל אופן לגבי הבעיה של העברית שמשתבשת - זה לדעתי לא קשור לנושא ה SP אלא לתוכנת סינון דואר צד שלישי שמותקנת על אחד השרתים,

    למשל anti virus / anti spam או תוכנה אחרת שקשורה לתעבורת דואר.

    יזהר


    Yizhar Hurwitz http://yizhar.mvps.org

    • סומן כתשובה על-ידי Eran Sharvit יום שני 16 אפריל 2012 11:11
    יום רביעי 04 אפריל 2012 20:47
  • הי יזהר !

    שניסינו להתקין EXCHANGE 2007 SP3 ההתקנה נכשלה  עם הודעה שלא ניתן להתקין מכווין שה ex  הקיים הוא בעל sp1 ולכן נאלצנו להתקין EXCHANGE 2007 SP1(על 2008 r2 )

    מעניין , אנסה למצוא סימוכין במקרוסופט - יש לך במקרה ?

    אנסה לבדוק את נושא האנטי וירוס (על השרת) אפילו שכביכול טיפול הצד הקליינט (כפי שציינתי) פתר את הבעייה

    תודה יזהר

    יוס.

    יום חמישי 05 אפריל 2012 04:49
  • שלום,

    הבעיה נובעת מכמה סיבות:

    1. שרת Mail-Relay שמקודד את המיילים בצורה שונה.

    2. חיבור Mobile לאותם משתמשים שלהם יש את הבעיה.

    3. שינוי בשרת הדואר ברמת ה-Mime או Encoded שונה.

    4. שימוש ב-Outlook 2007 שוגרם לבעיות קידוד ו-RTL מול שרתי דואר (יש לזה Hotfix).

    כל בעיות הימין שמאל והגחיבריש נוסעות מקידוד לא תקין או שינוי בקידוד שיכולה להיגרם מאחת הסיבות שהזכרתי, כי כל תוכנה עובדת בצורה שונה ויכולה להשפיע על משתמש מסוים או על כולם.

    אני מציע שתבצע בדיקה נוספת על מה שהזכרתי.

    תודה.


    אירוע ה-User Group ב-29.4. הרשמה - http://www.eventbrite.co.uk/event/3144745017.

    יום שישי 06 אפריל 2012 11:35
  • שלום אלי !

    מה שרלוונטי עבור הבעייה שלי הוא סעיף 3 בלבד (אפילו שאותו היוזר טוען (טוענת) בפירוש שהבעייה הזו התחילה אצלה לפני שהעברתי 

    את התיבה שלה לשרת הדואר השרת (כאמור לעיל))

    אינטואיטיבית - אני כן מאמין   שהתקנת השרת החדש גרמה איך שהוא (אפילו לפני העברת התיבות הדואר הרלוונטיות אליו) לחירבוש הכיתוב כאמור  

    בהנחה שכך - מה ניתן לבדוק / לבחון בשרת החדש ברמת ה-Mime או Encoded שונה ?

    תודה וחג שמח !

    יוס.

    נ.ב אם התכוונת בסעיף 4 ל outlook 2010 (כמו במקרה שלי) - תוכל לכון (לינק וכ'ו ל hotfix  המדובר )?

    יום שישי 06 אפריל 2012 15:11
  • שלום רב,

    אני משער שההתקנה בוצעה לא ע"פ הנהלים של MS, ולפיכך צפויות לכם בעיות כאילו ואחרות.

    הייתי מציע בחום לעצור את העבודה ולהזמין יועץ חיצוני שישב איתכם על מנת להחליט מהי דרך הפתרון המומלצת.

    בכל מקרה, המצב הקיים עלול לגרום להשבתת פעילות המשתמשים\אובדן מידע...

    http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=24111

    בהצלחה


    בברכה, יובל סיני, יועץ טכנולוגיות, אתר אינטרנט: http://www.ben-shushan.net Blog: http://blogs.microsoft.co.il/blogs/yuval14/

    יום שישי 06 אפריל 2012 20:01
  • הי יובל !

    אומנם זו השערה אך הייתי שמח   אם היית מפרט (אפילו אינטואיטיבית ) למה אתה משער כך ?

    תודה !

    יוס.

    שבת 07 אפריל 2012 18:04
  • שלום,

    בהגדרות ה-Global Settings בשרת הדואר ישנם הגדרות Mime/Encoded שצריך לוודא שהם תקינות ולא השתנו. הגדרה זאת היא גלובלית במידה והיא השתנה בצורה כשלהיא יש לבדוק מה הסיבה?

    אלי.


    אירוע ה-User Group ב-29.4. הרשמה - http://www.eventbrite.co.uk/event/3144745017.

    שבת 07 אפריל 2012 18:10
  • שלום יוסי,

    התקנת של EXC 2007 על WIN 2008 R2 מחייבת שימוש במדית התקנה הכוללת SP3 מובנה. עצם העובדה שהשרת שלכם לא במצב כזה מעידה

    על כך שההתקנה לא בוצעה בהתאם לנהלים.


    בברכה, יובל סיני, יועץ טכנולוגיות, אתר אינטרנט: http://www.ben-shushan.net Blog: http://blogs.microsoft.co.il/blogs/yuval14/

    שבת 07 אפריל 2012 18:35
  • שלום יובל !

    ניסינו כאמור לעיל לבצע התקנה EXC 2007 sp3 (קובץ התקנה של מקרוסופט ) אך קבלנו הודעה שלא ניתן להתקין מכווין שה ex  הקיים הוא בעל 1sp(אני מניח שהיא נבעה מכך  שסכמת

    האטקיב דיירקטורי  מכילה את הנתון הזה  ומכן מונעת התקנה של שרת אחר בעל sp  מתקדם יותר כול עוד קיים שרת (2007) אחר עם sp  נחות יותר

    השאלה היא , האם כצעקתה , כלומר האם ניתן כן להתקים ex 2007 sp3 (על 2008) נוסף על שרת קיים ex 2007 sp1 (קלסטר אגב (על 2003 )) ?

    הייתי שמח  לקבל סימוכן של מקרוסופט (לכאן ולכאן (ניתן / לא ניתן))

    בתודה מראש !

    יןס.

    יום ראשון 08 אפריל 2012 04:54
  • שלום יוסי,

    כפי שציינתי, אני מציע בחום שתעצרו את העבודה ותפנו לחברת ייעוץ שתעזור לכם בנושא.

    לחילופין אתם יכולים לפתוח קריאה במרכז התמיכה של MS. בכל מקרה, כרגע אתם במצב לא תקין,

    אשר ההשלכות לגבי המידע ושירותי במערכת לא ניתנים לצפיה מראש.

    בהצלחה


    בברכה, יובל סיני, יועץ טכנולוגיות, אתר אינטרנט: http://www.ben-shushan.net Blog: http://blogs.microsoft.co.il/blogs/yuval14/


    • נערך על-ידי Yuval Sinay יום שני 09 אפריל 2012 05:47
    יום ראשון 08 אפריל 2012 19:31
  • תודה !
    יום שני 09 אפריל 2012 04:58
  • יוסי שלום.

    לגבי הבעיה המקורית ששאלת - עברית שהופכת לגיבריש, אני מניח שזה לא קשור לנושא ה SP .

    כלומר כדאי שתבדוק במקביל את שני הכיוונים:

    1. טיפול בבעיה של העברית שלדעתי קשורה לתוכנה צד שלשי כלשהי לסינון דואר או משהו דומה.

    2. טיפול בבעיה של ה SP כדי שלפחות השרת החדש יהיה בגרסה עדכנית.

    להת

    יזהר


    Yizhar Hurwitz http://yizhar.mvps.org

    יום שני 09 אפריל 2012 18:53
  • שלום יזהר !

    לגבי 1) אנסה לבדוק את הקשר בין תוכנת האנטיוירוס

    McAfee® GroupShield™ for Exchange

    לבעייה  שנוצרה

    2)בגלל אילוצים  טכניים מתאחר מועד השדרוג ל sp3  (לצערי הרב !!!)

    תודה יזהר בכול מקרה

    יוס

    יום שלישי 10 אפריל 2012 05:19
  • עדכון !

    כנראה שעליתי על הבעייה , והיא אכן (כמו שהזכירו יובל ויזהר ) ב addon   (על הקלייינט (outlook 2010))

    עליתי על מכונה (הודעה) שבאופן עקבי (למזלי) עשתה את הבעייה הנ"ל ואז דרך מצב בטוח (שבו היא לא עשתה זאת ) הדרך קצרה

    מדובר בכול מקרה על התוסף של av eset  nod 32  מגירסא 4.2 שאותו התקנתי לפני כשבועיים (התאריך שבו קרוב לוודאי התחילה הבעייה)  

    שוב תודה לכול העונים לבעייה שהצגתי 

    יוס.

     

    יום שלישי 10 אפריל 2012 15:50