Ciao Doltech,
Esiste un blog post che tratta questo argomento, prova a dare uno sguardo alla traduzione automatica:
Problema di accesso Outlook Anywhere
con Vista o Windows XP
Spero che ti aiuti nel risolvere,
Saluti,
Anca Popa 
SBS 2011 Essentials: download, documentazione
e video
Microsoft offre questo servizio gratuitamente, per aiutare gli utenti e aumentare il database dei prodotti e delle tecnologie. Il contenuto viene fornito “così come è” e non comporta alcuna responsabilità
da parte dell'azienda.