Sinceramente non capisco che cosa vuoi ottenere, se delinei meglio l'esigenza e la tua infratruttura, potrebbero esserci più soluzioni, più o meno adattabili al tuo obiettivo.
Di solito si usa la "folder rediction" o i "roaming profiles" per fare in modo che alcune cartelle del profilo utente o tutto risieda nella share di un server
Ecco due link per schiarirti le idee
https://www.testerlab.it/2016/01/19/windows-server-2012-r2-folder-redirection/
https://docs.microsoft.com/it-it/windows-server/storage/folder-redirection/deploy-roaming-user-profiles
Ciao Gastone
Gastone Canali >http://www.armadillo.it
Se alcuni post rispondono al tuo quesito(non necessariamente i miei), ricorda di contrassegnarli come risposta e non dimenticare di contrassegnare anche i post utili. GRAZIE! Ricorda di dare un occhio ai link
Click Here andHere