none
Outlook 2007 ha cambiato lingua RRS feed

  • Domanda

  • Stamattina mi hanno chiamato due clienti, quasi contemporaneamente con lo stesso problema: Outlook 2007 ha cambiato parzialmente lingua. Alcune voci (ma non tutte, tra menù e cartelle di sistema) sono diventate spagnole.

    C'è stato qualche aggiornamento recente che può essere responsabile di questo?

    mercoledì 13 settembre 2017 12:00

Risposte

  • Mi rispondo da solo.

    Colpa dell'aggiornamento KB4011086. Rimosso quello, la lingua è tornata normale.

    Visto che non è capitato a tutti i possessori di Outlook 2007, vediamo se, reinstallandolo, il problema si ripete o se è stata colpa di qualcosa andato storto durante la prima installazione.

    • Contrassegnato come risposta Skywalker Senior mercoledì 13 settembre 2017 13:01
    mercoledì 13 settembre 2017 13:01

Tutte le risposte

  • Mi rispondo da solo.

    Colpa dell'aggiornamento KB4011086. Rimosso quello, la lingua è tornata normale.

    Visto che non è capitato a tutti i possessori di Outlook 2007, vediamo se, reinstallandolo, il problema si ripete o se è stata colpa di qualcosa andato storto durante la prima installazione.

    • Contrassegnato come risposta Skywalker Senior mercoledì 13 settembre 2017 13:01
    mercoledì 13 settembre 2017 13:01
  • Ciao , io avevo già provato a togliere questo KB ma la cosa non si è risolta, Outlook è sempre mezzo portoghese. Cosa altro potrei provare?

    Grazie

    mercoledì 13 settembre 2017 13:31
  • Verifica se, per caso, non c'è più di un aggiornamento con la stessa numerazione. Io ne avevo due in lista e li ho disinstallati entrambi
    mercoledì 13 settembre 2017 14:41
  • Mi rispondo da solo.

    Colpa dell'aggiornamento KB4011086. Rimosso quello, la lingua è tornata normale.

    Visto che non è capitato a tutti i possessori di Outlook 2007, vediamo se, reinstallandolo, il problema si ripete o se è stata colpa di qualcosa andato storto durante la prima installazione.

    Non dev'essere solo quello, c'è dell'altro sicuramente. Il mio Outlook 2007 è rimasto per metà in spagnolo.

    mercoledì 13 settembre 2017 16:17
  • Come risposto all'altro utente, è possibile che vi siano più copie dello stesso aggiornamento. Se non funziona la rimozione di uno, bisogna rimuoverli tutti (come specificato anche nell'altro thread che è stato aperto in proposito)
    giovedì 14 settembre 2017 10:27
  • 1 Rimuovi la KB4011086, ci metterà un po, quando avrà finito non ti verrà proposto di riavviare il pc.

    2 Rimuovi la KB963677, rimozione istantanea

    3)Nell' elenco degli aggiornamenti ti ritroverai nuovamente la KB4011086 che questa volta ti proporrà di riavviare il pc.

    Outlook nuovamente in italiano.

    Testato su win10  e win 7.

    Marco

    • Proposto come risposta Mr. Allegretti lunedì 25 settembre 2017 06:46
    giovedì 14 settembre 2017 11:33
  • Confermo le KB di Marco per entrambi i S.O.

    Bisogna anche togliere gli aggiornamenti altrimenti domani siete punto a capo.

    A mio avviso bisognerà attivarli quando usciranno le nuove patch, sempre se le faranno visto che non è più supportato.

    Ciao

    Alberto

    giovedì 14 settembre 2017 13:30
  • buongiorno, anche a me è capitata la stessa cosa dopo un aggiornamento, Outlook parzialmente ha cambiato lingua (spagnolo o portoghese)

      Ora come vs.consigli ho rimosso l'aggiornamento incriminato KB4011086 ed è ritornato normale.

    spero che questa disinstallazione non pregiudichi altre funzionalità.

    grazie.

    • Proposto come risposta Pier64 lunedì 18 settembre 2017 08:39
    • Proposta come risposta annullata Pier64 lunedì 18 settembre 2017 08:39
    • Modificato Pier64 lunedì 18 settembre 2017 08:44
    lunedì 18 settembre 2017 08:36
  • Io sono riuscito a risolvere il problema solo dopo aver letto sopra ed eliminato 2 aggiornamento con lo stesso codice.

    Grazie.

    Domanda: ma se si riaggiorna nuovamente?

    lunedì 18 settembre 2017 15:27
  • Ciao Ragazzi

    Siamo disperati.

    Abbiamo rimosso tutti gli aggiornamenti indicati e parzialmente il menu è tornato in Italiano.

    La prima voce del menu e la prima finestra sono in italiano, le successive come i nome delle cartelle standard della posta elettronica sono rimasti in spagnolo.

    Abbiamo scollegato il PC da internet, disinstallato tutti gli aggiornamenti fatti dal 12/9 ma senza successo.

    Ho paura che il problema si il SP3 di Office 2007 che è stato installato sempre il 12/9

    Avete qualche suggerimento 

    Grazie

    martedì 19 settembre 2017 08:33
  • Grazie per la segnalazione. E' successo anche a me e la rimozione di quel particolare aggiornamento ha risolto il problema. Buona giornata! :)
    giovedì 21 settembre 2017 06:56
  • Da quanto ho visto, adesso Microsoft ha sostituito l'aggiornamento incriminato, quindi probabilmente il problema si risolverà da solo a breve anche per coloro che non hanno applicato la soluzione
    giovedì 21 settembre 2017 07:44
  • 1 Rimuovi la KB4011086, ci metterà un po, quando avrà finito non ti verrà proposto di riavviare il pc.

    2 Rimuovi la KB963677, rimozione istantanea

    3)Nell' elenco degli aggiornamenti ti ritroverai nuovamente la KB4011086 che questa volta ti proporrà di riavviare il pc.

    Outlook nuovamente in italiano.

    Testato su win10  e win 7.

    Marco

    Io non ho nessuno dei due aggiornamenti installati. 

    ho il menù outlook 2007 in parte Ita e in parte Spagnolo. 

    cosa mi suggerite di fare?

    grazie

    giovedì 21 settembre 2017 11:25
  • 1 Rimuovi la KB4011086, ci metterà un po, quando avrà finito non ti verrà proposto di riavviare il pc.

    2 Rimuovi la KB963677, rimozione istantanea

    3)Nell' elenco degli aggiornamenti ti ritroverai nuovamente la KB4011086 che questa volta ti proporrà di riavviare il pc.

    Outlook nuovamente in italiano.

    Testato su win10  e win 7.

    Marco

    Io non ho nessuno dei due aggiornamenti installati. 

    ho il menù outlook 2007 in parte Ita e in parte Spagnolo. 

    cosa mi suggerite di fare?

    grazie

    Salve,anch'io outlook su win10plus in portoghese ed italiano ma come suggerito nella risoluzione dei problemi di windows ho cercato gli aggiornamenti da disinstallare,ma incredibilmente non ne ho trovati .... probabile non sia in grado.....suggerimenti?Grazie
    lunedì 25 settembre 2017 14:05
  • Risolto anche io!

    Grazie

    lunedì 25 settembre 2017 14:17
  • Risolto anche io!

    Grazie

    ...chi altri ha risolto....e come? Grazie
    lunedì 25 settembre 2017 14:34
  • Ragazzi, però fate lo "sforzo" di leggere tutti i messaggi del thread prima di domandare, per l'ennesima volta, la stessa cosa...

    E' stato già detto che possono esserci più occorrenze dello stesso aggiornamento e, se non si risolve disinstallandone una, bisogna disinstallarle tutte.

    lunedì 25 settembre 2017 15:24
  • Ragazzi, però fate lo "sforzo" di leggere tutti i messaggi del thread prima di domandare, per l'ennesima volta, la stessa cosa...

    E' stato già detto che possono esserci più occorrenze dello stesso aggiornamento e, se non si risolve disinstallandone una, bisogna disinstallarle tutte.

    chiedo scusa a tutti,ma ho letto anzi,era anche già suggerito da window stesso, la disinstallazione di tutti gli aggiornamenti KB.... purtroppo la mia era una domanda a monte: come li trovo gli aggiornamenti su window 10plus?....come mi è stato suggerito da "risoluzione dei problemi" non li trova....scusate ancora.

    lunedì 25 settembre 2017 15:34
  • Pannello di controllo - Programmi e funzionalità - Visualizza aggiornamenti installati. Cerchi l'aggiornamento KB4011086 e lo disinstalli. Se ce n'è più di uno, disinstallali tutti
    lunedì 25 settembre 2017 17:56
  • Obbligato! Trovati e rimossi.Grazie! 
    martedì 26 settembre 2017 17:34
  • Trovati e Risolto 

    Grazie

    venerdì 27 ottobre 2017 07:31
  • Rimosso aggiornamento; tutto ok

    Ottimo consiglio

    venerdì 3 novembre 2017 17:13
  • Grazie ha funzionato! ma come lo hai capito?
    lunedì 1 ottobre 2018 20:53