none
Sharepoint 2007 installato in italiano aggiungere Language pack Inglese e Francese RRS feed

  • Domanda

  • Ciao a tutti,

    ho un cliente che ha Sharepoint 2007 installato in Italiano vorrebbe installare le Language pack in inglese e francesce. Ha già creato dei siti e vorrebbe poter tradurre i menù e le colonne delle liste di questi siti;  è possbile con la configurazione che ho descritto.

    Grazie Moira

    mercoledì 7 settembre 2011 12:42

Risposte

  • Come ti hanno detto purtroppo non è possibile con le versioni WSS 3.0/MOSS 2007.

    La funzionalità richiesta è disponibile di serie solo nelle versioni WSF2010/SP2010.

    E' possibile però usare prodotti di terze parti che implementano la traduzione a run-time dei siti senza la necessità di installazione di language pack per le versioni WSS 3.0/MOSS 2007.

    uno è PointFire www.icefire.ca ma ce ne sono almeno altri due.

     

     

    mercoledì 7 settembre 2011 19:53

Tutte le risposte

  • Ciao,

    no, non é possibile.

    (E' possibile agendo direttamente nel content database quindi assolutamente *non supportato* e per quanto ricordi non proprio tutto viene tradotto; ad esempio mi pare le colonne non vengano tradotte)


    Massimo Prota
    .NET MCAD - MCTS MOSS Development and Configuration - MCTS SP2010 Application Development - MCPD SP2010
    My blog: http://blogs.ugidotnet.org/mprota - Twitter: @massimoprota
    mercoledì 7 settembre 2011 13:23
  • Come ti hanno detto purtroppo non è possibile con le versioni WSS 3.0/MOSS 2007.

    La funzionalità richiesta è disponibile di serie solo nelle versioni WSF2010/SP2010.

    E' possibile però usare prodotti di terze parti che implementano la traduzione a run-time dei siti senza la necessità di installazione di language pack per le versioni WSS 3.0/MOSS 2007.

    uno è PointFire www.icefire.ca ma ce ne sono almeno altri due.

     

     

    mercoledì 7 settembre 2011 19:53
  • Grazie Gabriele,

    come al solito chiaro ed esaustivo. Cercherò di spostare il cliente a riconsiderare l'ipotesi del multi language.

    Ciao

    sabato 10 settembre 2011 05:45