Non so quale sia la tua preparazione sul tema ma un setup del genere richiede skill su Skype for Business, Office365 e ADFS. Per dirla chiaramente, è un setup piuttosto complesso.
Per riassumere, i componenti in gioco e gli step necessari sono i seguenti:
1) Apertura del tenant Office365 (creazione tenant, definizione domini, definizione utilizzo dei domini, ecc..)
2) Configurazione Skype for Business Online (configurazione delle varie features, policy, ecc..)
3) Installazione e configurazione AADConnect per sincronizzare il tuo AD con Azure AD
4) Configurazione ADFS per delegare l'autenticazione del tenant al tuo AD locale e per ottenere il single sign-on
Se non hai familiarità con quanto sopra elencato, ti consiglio di chiedere supporto ad un partner certificato.
Se poi incontri problemi specifici durante il setup, saremo felici di darti una mano.
Roberto
Roberto Ferazzi
Microsoft® MVP Exchange Server
Moderator in the Microsoft TechNet Forums
My MVP Profile
MSExchange.Community