ciao e grazie per la risposta.
si, è vero, non ho detot che sono a dominio.
Ho provato questa configurazione sul mio utente per vedere se funziona: su server sono membro di administrators e domain admins, sulla macchina locale sono administrator... ma il problema permane... :(