Ciao, un utente non può avere come predefinito un account yahoo.it, deve avere un account interno al dominio di cui il connettore smtp fa parte. Altrimenti l'spf non funziona ed i messaggi vengono rifiutati perchè il controllo di ritorno non funziona e va
in spam o viene rifiutata direttamente la mail.
Non credo che tu nel connettore smtp di exchange abbia impostato smarthost di yahoo..non ti funzionerebbe nulla.
Exchange deve lavorare con le caselle del dominio principale, non con yahoo, gmail e ammenicoli vari. Se vuoi usare una cassetta postale di yahoo non ti serve neanche un exchange server, sono configurazioni senza senso.
Ciao.
A.
