Ciao
leggi quì per l' url
https://sharepoint.stackexchange.com/questions/204174/can-i-change-the-site-url-name-of-a-site-collection-sharepoint-online
altrimenti se devi cambiare il titolo vai direttamente in amministrazione di sharepoint, ->sito -> impostazione sito

poi

e salvi.
Vedi se può esserti utile.
Marco