locked
menù a comparsa icona outlook 2010 su win 7 RRS feed

  • Discussione generale

  • Buongiorno

    Non ho mai scritto su questo forum e spero di non sbagliare a posto, mi presento mi chiamo Alessandro Bonetti e scrivo da Brescia.

    Ho notato questo errore di scrittura nel menù di outlook 2010 installato su windows 7. Il menù compare se aero è attivo e cliccando con il tasto destro del mouse sull'icona di outlook presente nella barra delle applicazioni.

    Ho provato sia a casa che al lavoro e il risultato è lo stesso.

    Non riesco ad allegare immagini ma trovo

    Attività e sotto l'elenco Muovo messaggio di posta elettronica, Nuovo appuntamento, Nuova riunione e così via

    Cordiali saluti


    lunedì 8 ottobre 2012 13:26

Tutte le risposte

  • ciao Alessandro il "muovo" è un errore di traduzione :) per le immagini non capisco, una volta che hai fatto un "nuovo" messaggio puoi trascinarci dentro le immagini od usare l'allega, cosa non ti funziona?

    A.

    lunedì 8 ottobre 2012 18:48
    Moderatore
  • Ciao Alessandro funziona tutto, quando clicco su muovo messaggio si apre la finestra per mandare un nuovo messaggio e posso fare tutto senza problemi. Le immagini che non riuscivo ad inserire era nella discussione che ho aperto, però poi ho cliccato su modifica e me l'ha fatta inserire.

    In outlook non ho nessun problema però mi sembra strano che in tre anni nessuno si sia mai accorto di questo errore di traduzione (non ho trovato niente in internet) e che Microsoft non abbia mandato fuori un aggiornamento per correggerlo... comunque tra poco esce office 2013 e avranno sistemato (comunque gli aggiornamenti al 2010 continueranno a farli).

    Ho provato a segnalarlo direttamente a microsoft ma l'unico posto che ho trovato era per segnalare un problema, la segnalazione sarebbe arrivata a un tecnico che probabilmente mi avrebbe contattato per risolvere il problema con un eventuale costo di intervento e allora ho provato a scrivere qui, chissà che magari gli arriva la voce e correggono.

    Mi spiace se ho fatto perdere del tempo ma volevo solo segnalare questa cosa.

    martedì 9 ottobre 2012 07:44
  • ok, nessun problema, il bug lo conoscevo da tempo, ma non è che abbia creato grossi problemi dopotutto.

    :-) 

    Ciao!

    A.

    martedì 9 ottobre 2012 07:47
    Moderatore
  • Lo stesso problema c'è anche in Office 2013!!!!!
    martedì 18 dicembre 2012 09:30
  • un problema vecchio comunque, già conosciuto nel 2010, ma prima non lo avevo trovato facendo delle ricerche

    http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2181832&page=3

    martedì 18 dicembre 2012 09:44