none
MOSSのUI、およびコンテンツの日英切替を実装したい RRS feed

  • 質問

  • こんにちは

    MOSSのUI、およびコンテンツの日英切替を実装したいと考えています。

    コンテンツの内容は、別フィールドへ日本語、英語両方登録し、
    サイトにあるボタン、もしくはリンクでMOSSのUIとあわせて
    日英を切り替えたいと考えています。

    実現方法、もしくは何らかのヒントになるような情報があれば
    ご教示頂けませんでしょうか。

    よろしくお願いいたします。

    2010年2月1日 9:52

回答

  • ichigo5657 さんが求めているような、アクションによる切り替えではありませんが、
    「SharePoint Issue」さんのサイトでリソース切り替えの話題が投稿されています。

    http://blog.sharepointissue.com/2010/02/blog-post.html

    言語切り替えは出来るようになると思いますので参考にされてはどうでしょう?


    ※但し、「別フィールド」という表現がカスタムリストなどのフィールドを指しているのだとすると、
    フィールドにリソースの内容を登録してそれを利用するというのはかなり難しい気がします。
    (JavaScriptを組み込んで力技でやるとか・・・
    でもリソースが登録されているカスタムリストページだけでのみ使える気がしますが・・・)
    2010年2月5日 0:19

すべての返信

  • ichigo5657 さんが求めているような、アクションによる切り替えではありませんが、
    「SharePoint Issue」さんのサイトでリソース切り替えの話題が投稿されています。

    http://blog.sharepointissue.com/2010/02/blog-post.html

    言語切り替えは出来るようになると思いますので参考にされてはどうでしょう?


    ※但し、「別フィールド」という表現がカスタムリストなどのフィールドを指しているのだとすると、
    フィールドにリソースの内容を登録してそれを利用するというのはかなり難しい気がします。
    (JavaScriptを組み込んで力技でやるとか・・・
    でもリソースが登録されているカスタムリストページだけでのみ使える気がしますが・・・)
    2010年2月5日 0:19
  • Nymphaeaさん
    アドバイスいただきありがとうございました。

    >※但し、「別フィールド」という表現がカスタムリストなどのフィールドを指しているのだとすると、
    >フィールドにリソースの内容を登録してそれを利用するというのはかなり難しい気がします。

    はい、「別フィールド」はカスタムリスト等のフィールドをイメージしていました。
    その方法では、やはり実現は難しいのですね。

    >http://blog.sharepointissue.com/2010/02/blog-post.html
    >言語切り替えは出来るようになると思いますので参考にされてはどうでしょう?

    上記の情報に関しても共有いただきありがとうございます。
    言語切り替えの参考にさせていただきます。

    以上、よろしくお願いします。
    2010年2月9日 0:04
  • こんにちは、フォーラムオペレーターの高橋春樹です。

    Nymphaeaさん
    アドバイスの投稿有難うございました。

    ichigo5657さん
    MSDNフォーラムのご利用有難うございます。
    Nymphaeaさんから頂いた情報が参考になったようで、こちらの方で、回答マークを付けさせてもらいました。

    尚、回答マークは問題解決を意味するものではないので、その他アドバイスがありましたら
    ご投稿の程、宜しくお願いします。


    マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレーター 高橋春樹
    2010年2月15日 0:59