こんにちは。
１．
すみません、COレポートがどういうものなのわからないのですが、マルチ起動するアプリケーションでないのならば同時アクセス時の挙動は1プロセスとなります。
たとえば、リモートデスクトップサービスではなくリモートデスクトップで2名同時ログインしてアプリを起動するケースを確認していただければ、その挙動と同じだとご確認いただけるかと思います。
２．
何をもって「簡易」なのかわからないので、明確な回答はできかねるのですが、RDSライセンスを追加することは可能です。
コミュニティにおけるマイクロソフト社員による発言やコメントは、マイクロソフトの正式な見解またはコメントではありません。
