チャブーンです。
一応お断りですが、MSKBの「文面の『厳密な』解釈」は、コミュニティではできません。本当の意味で解釈確認がしたい場合、MS有償サポートにご自身で問い合わせをお願いします。
以下、一般論の前提になりますが、英語KBの記載を見ると、おそらくは前者(MSCSまたはWSFC)を指していると思います。
https://support.microsoft.com/kb/281662/en-us
----
- It is not recommend to combine the Active Directory Domain Services role and
the Failover Cluster feature on Windows Server 2003, Windows Server 2008, or Windows Server 2008 R2
... - It is not supported to combine the Active Directory Domain Services role and
the Failover Cluster feature on Windows Server 2012
----
うえの「the Failover Cluster feature」ですが、OSが持っている「フェイルオーバークラスター機能」という文脈で使われていると考えるのが自然で、フェイルオーバークラスターの「しくみ」と訳するのは不適切だと思います。任意のクラスターソフト、などはMSの想定外(サードパーティ製品)なので、特別な不具合報告以外は通常はKB記載の対象にはならないでしょう。
ただし、前提論として(MS製品も含めて)すべてのサーバソフトウェアをドメインコントローラ上で展開することは、MSでは不推奨となっていることはご理解ください。その前提で、「サードパーティのクラスタソフト」の動作についてはMSではなく、クラスタソフトの開発元がサポートを行う文脈だと理解しています。ですから、クラスタソフトをドメインコントローラに配置していいかどうか、等のサポートは、該当するクラスタソフトの開発元に直接おたずねになってください。
