リンク先のスクリプトで行おうとしていることは、
1.管理フォルダの作成
2.管理コンテンツの設定
3.管理フォルダメールボックスポリシーの作成
4.管理フォルダメールボックスポリシーのメールボックスへの適応
5.メールボックスサーバーのメッセージングレコード管理のスケジュールの設定
になるかと思います。
リンク先のスクリプトの方ですが、
New-ManagedContentsetting コマンドの
FolderNameオプションの値が「Important E-mail」
Set-MailBoxコマンドの
ManagedFolderMailBoxPolicyオプションの値が「Business Folder A」
でなければ正常に動かないのではないかと思われます。
このスクリプトで作業している設定は、すべてExchange管理コンソールで確認できる項目なので、サーバー側で設定が作成されているか確認してみてはいかがでしょうか?