OCSで内線番号を利用するにはユーザーオプションの設定が必要です。
OCS管理コンソールでユーザーのオプション画面を開き、Additional Options の configureボタンをクリックすると、追加オプションの設定画面が開きます。
この画面にあるTelephony optionで[enable Enterprise voice]を選択し、[Line URL]に内線番号を入力すると内線番号による呼び出しが可能になります。[Line URL]に内線番号を入力する場合は「tel:1000」のようにプレフィックスを付けて下さい。
また、発側もEnterprise voiceを有効にして下さい。
なお、ハンドセットのダイヤルパッドからの番号入力はデバイスに依存しますので、お手持ちのハンドセットでは利用できない可能性もあります。