今の構成が不明瞭なので何ともですが、O365上のパブリックフォルダが参照できないという意味でよいですか？
クライアントがオンプレのパブリックフォルダを参照したままなのではないですか？
パブリックフォルダをオンプレミスからO365へ正常に移行できなかったのではないか？と思われます。
回答ありがとうございます。
すみません、構成の情報が不足していましたので追記します。
移行したのは、手元のPCで使用しているOutlookのみで、Exchangeサーバはオンプレミスのものを使い続けています。
移行前：
Exchangeサーバ：
オンプレ
クライアントで使用しているOutlook：
パッケージ版 Office2010のOutlook2010
移行後
Exchangeサーバ：
オンプレ
クライアントで使用しているOutlook：
Office365からダウンロードしてきたOutlook2016
※Office365はOffice365 businessを契約しています。
クライアントで使用しているOutlookで、移行前には使えていたパブリックフォルダが、移行後では使えなくなりました。
移行前に使っていた状態と同じくオンプレのExchangeを参照するようにしたいのですが、どのようにすればよいでしょうか？
