まず RDP 接続に使用しているユーザー アカウントとその権限(対象の PC でリモート接続が許可されているか)を確認しましょう。
またドメインに参加することで Windows ファイアウォールのプロファイルがドメイン プロファイルに切り替わるので、その影響がないか確認しましょう。
解決できない場合は、「リモートデスクトップ接続ができない」際の接続の手順と、表示される(エラー)メッセージ/画面を具体的に投稿してください。
Hebikuzure aka Murachi Akira