＞カタログ同期を始めてみたら、だいたいおおよそのダウンロード時間とか表示されるでしょうか？
カタログのダウンロード時間については表示されませんが、ダウンロードが何％進んだかは表示されますので、そこから大体の残り時間は算出可能かと思います。
＞本番機のSQLバックアップやカタログ、ダウンロード済みのパッチって利用できるでしょうか？
本番機のデータを利用する場合、方法としては 2
つ有るかと思います。
①
スタンバイ機を、一時的に本番機のレプリカとして構成する
②
本番機のカタログと更新プロフラムのファイルをコピー＆インポートする
詳しい手順や前提条件については、以下で解説されています。
オフライン環境での WSUS
構築や、新サーバーへの移行の手順ですが、今回の場合も使える手段です。
WSUS サーバーを新しいハードへ移設したい
https://blogs.technet.microsoft.com/jpwsus/2012/05/06/wsus-7/
インターネットに接続されていないネットワークにWSUSサーバーをセットアップする (更新プログラムのインポートとエクスポート)
https://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc720512%28v=ws.10%29.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396
＞ダウンロードするなら時間がかかると思うのでネットワークの利用帯域も制限したいですが。
本番機のデータを利用出来ますので、ダウンロードする事は無いかもしれませんが、ポリシーベースのQoSで入力方向 (ダウンロード)
のトラフィックを４段階で制限する事が可能です。
QoS の詳細設定 (入力方向の TCP トラフィック)
https://technet.microsoft.com/ja-jp/library/dd759108(v=ws.11).aspx
