こんにちは、フォーラムオペレーターの三沢健二です。
共有フォルダへのアクセスを想定されていますか？
Storage Server と XP Home が手元に無いので、細かいところで違いがあるかもしれませんが、、、
サーバー側とクライアント側に同じユーザー名・パスワードのユーザーを作成し、クライアントにその作成したユーザーでログオンすればそのままアクセス出来るはずです。
（適切なアクセス権が付与されている事が前提です）
もしくは、サーバー側で Guest アカウントを有効にする方法も考えられます。
（Guest へのアクセス権も付与してください。簡単にアクセス出来るようになりますがセキュリティレベルが低下します）
他には、資格情報を保存する方法なども考えられるのですが、XP Home だとこの機能が無いかもしれません。
- 参考情報
異なるドメイン／ワークグループのサーバへシームレスにアクセスする方法
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/947setaltcrd/setaltcrd.html
Windows XP Home でネットワークフォルダへアクセスするためのパスワード記憶方法
http://www.ipsy.jp/lab/solution/windows/xp/0002.html
Windows XP Home Edition で「パスワードを記憶する」チェックボックスが表示されない
http://support.microsoft.com/kb/817823/ja
「ユーザーアカウントのパスワード登録方法」
http://www.sakyou.com/ManualShop/Windows/05_UserAccount/04_Password/08_WinXP_HomeSP1/index.html
私の方では実機での確認が出来ないので、上記情報などをヒントに色々お試しください。
それでは、こちらの情報が少しでもお役にたてれば幸いです。
______________________________________
マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレーター 三沢健二
