1.の方法はスタンドアロンCAに証明書を要求する方法で証明書のWeb登録サービスを使わない方法です。TS
ゲートウェイが稼働しているサーバーのSSLポートへブロードバンドルータが外部(インターネット)からSSL接続を受け付けるリクエストを通すように設定されてことが必要とそのページには書かれているので、なぜ内部のCAで作成された証明書が外部のクライアント側へ転送できなかったについては第三者には分からないので筆者に確認されるのがよいかと思いますが。
2.証明書のWeb登録サービス「https(またはhttp)://<証明書サービスが動作しているマシンのFQDN>/certsrv
」に外部(インターネット)からアクセスできたのであれば、ブロードバンドルータが外部(インターネット)からhttps(またはhttp)接続を内部のCAに対して通すようポートが解放されていたものと推測しますので正しい方法だと思いますが。
試験問題作成委員会(http://shikenmondai.blog.shinobi.jp/)