使用許諾権契約は、個人や法人で契約するものなので、実質同じ契約を結んでいることは想像できますが、フォーラム上では第三者が「保証」できないと思います。
また、会社で買ったライセンスを個人の自己啓発のために使うとかになると、御社様内での規約がどうなってるのかも第三者ではわかりかねます。
基本的には、契約者に紐づく契約なので、誰に紐づけているのかが重要なような気もします。
（ボリュームライセンスなどで購入していれば、MSさんからは法人が購入したことになっているので、管理は契約した法人にゆだねられている可能性もありますし、第三者からはよくわかりません）
正直、第三者にはさっぱりわかりません。
すごく悩ましいのですよねぇ。テキストに書かれていることの評価検証を行い、事後のサーバ導入につていの判断材料とする、などの名目であればテストとして認められるかもしれませんし、学習用に一台確保しておき、メンバーが自由に使えるようにする、だと、そのメンバーすべてがTechnetのライセンスが必要かどうか、とか、そもそも確保されてあるのであれば、それば本番運用されているものなのではないか？とか、わけわかりません。
カスタマサポートに再度確認されたうえで、契約や御社様リソースを管理する方へ確認することをお勧めします。
（この手の電話で、ダメと言われることはあっても、OKと言われることは少なかったりするので、結局は自己判断になってしまいがちなのがさらに悩ましいのですが＾＾；）
＃個人で購入して、個人のPCに入れて個人の責任範囲で学習した内容の評価に利用したことはあります。（あと、法人として私が購入し、今後の業務のために学習および事前検証が必要なため利用しています。）
