チャブーンです。
Build 10240であれば、とくにおっしゃるような問題は起こらないですね。過去のバージョンだったりしませんか?バージョンは、winverコマンドを実行すれば、わかります。
PowerShell上で操作に難儀する場合、PowerShellウインドウのプロパティ(左上アイコンを右クリックで選択できます)から、「簡易編集モード」をOffに設定することで、余計な動作(マウスポイントによる影響)を排除できます。
フォーラムは有償サポートとは異なる「コミュニティ」です。フォーラムでご質問頂くにあたっての注意点 をご一読のうえ、お楽しみください。