こんにちは。
> ユーザー辞書をコピーして、取り込みましたが、作動しないのですが
というのが、どういった現象なのかよくわからないのですが。
IME のユーザー辞書ファイルを [.dic] 形式でコピーして取り込もうとしたのでしょうか？
その場合、うまくいかないことがあります。
下記ページを参考に、ユーザー辞書をテキストファイルで書き出して、取り込んでみてください。
IME の「ユーザー辞書」をバックアップする際
過去のバージョンの IME の「ユーザー辞書」を Office IME 2010で使いたい
Sakushima
MS MVP Client Operating System Windows Expert-Consumer
