ibyf3 さん、こんにちは。
フォーラムオペレーターの三沢健二です。
WSUS 2.0 は使用した事がないので、分かる範囲でご案内させていただきますね。
> ・[集中管理モード]の別名を[レプリカモード]と呼ぶのでしょうか？
"集中管理モード" とは "集中管理モデル" の事ですね。
"レプリカモード" はレプリカサーバーとして構成された WSUS サーバーの事と思われます。
（レプリカモードで動作している WSUS サーバーという意味）
- 参考情報
レプリカ モードでの実行
http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc708566(WS.10).aspx
集中管理モデル
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/operation/wsusqa02/wsusqa02_02.html
（こちらの 「画面2 レプリカ・サーバとしてセットアップする」 の設定）
> ・レプリカサーバーでは、更新プログラムのリストとプログラム本体の両方を、マスターサーバーから取得（レプリケート）するのですか？
マスターサーバーから取得（継承）されるデータについては下記リンク先の情報が分かりやすいと思います。
- 参考情報
分散管理モデル
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/operation/wsusqa02/wsusqa02_03.html
> ・支社のクライアントコンピュータの承認の状態は、マスターサーバーから確認できる事を期待していますが、可能ですか？
下記リンク先によると、WSUS 2.0 ではレプリカサーバーが管理しているクライアントの状態はマスターサーバー側では確認出来ないようです。
（更新プログラムの承認などはマスターサーバー側で設定）
- 参考情報
Q1 WSUS 3.0のメリットは何？（2）
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/operation/wsusqa06/wsusqa06_02.html
（「改善点その4：すべてのクライアントの状態を把握できる」 を参照してください）
> ・レプリカサーバーでの[イントラネットの Microsoft 更新サービスの場所を指定する]のプロパティは、レプリカサーバーの HTTP URL を設定すればよいですか？
その WSUS サーバーをどう管理するかによると思われます。
なお、ご質問の意図からずれてしまいますが、WSUS 2.0 は既にサポートが終了していますので、可能であれば WSUS 3.0（SP2） への移行を検討いただければと思います。
それでは、少しでも ibyf3 さんのお役にたてれば幸いです。
（もし認識に間違いがあればご指摘いただければと思います）
______________________________________
マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレーター 三沢健二
