> http://www.hoge.jp/~でリクエストが来たものに対し、https://www.hoge/~にして返したい。
https://www.hoge.jp/~ ではなくて https://www.hoge/~ なのですか?
「にして返したい」というのはどういう意味です? リダイレクトしたいということですか?
リダイレクトするとして、www.hoge で名前解決ができるのですか? 名前解決できないから、何か方法はないかと思って質問しているのですか?
最初の質問では https://www.hoge/~(.jp がない)にリダイレクトするのだと思ってましたが、https://www.hoge.jp/~ の間違いだったのでしょうか?
であれば、質問者さんが先に立てたスレッド(URL 下記)の回答で解決済みと思っていたのですが、違うのでしょうか?
IIS8.5 httpからhttpsへのリダイレクト設定につきまして https://social.technet.microsoft.com/Forums/ja-JP/410ade32-59a9-463f-b099-11349915d4d7/iis85-httphttps?forum=iis7ja