いつからこうなっていたのか不明で、直前で行った対応が不明な状態ですが、
新規GPOを作成しますと、管理用テンプレートにはOffice2013しか表示されてない状態です、
既存のGPOを確認しますと、下記のような表示になっています。
管理用テンプレート
レジストリの追加設定
いくつかの設定の表示名が見つかりません。グループ ポリシーの管理が使用している .ADM ファイルを更新すると、この問題を解決できる場合があります。
いつこうなったのかと原因もわかりませんが、類似の質問もありましたので、何か解決策があるのかをご教示いただきたく、
よろしくお願いします。
類似の質問:https://social.technet.microsoft.com/Forums/ja-JP/03838737-25f4-494a-9102-44b1bbf27e70/windows2003adwindows2008ad?forum=activedirectoryja
<追記>
https://blogs.technet.microsoft.com/jpntsblog/2017/12/07/alart-of-admx_rs3/
Windows 10 Fall Creators Update 用の管理用テンプレートを導入したあとから問題が発生しているように思います、