状況の補足です。
先ほど、
Windows Vistaで管理者としてgpmc.msc(グループポリシーエディタ)を実行し、GPOの設定を確認したところ、
Windows Vistaから所属ドメインのGPO 「{AAAAAAAA-BBBB-CCCC-DDDD-EEEEEEEEEEEE}(仮の文字列)」
について「読み取りレベルのアクセス許可がありません。」と表示され、アクセス不可能であることが判明しました。
そこで、ADのGPOの設定で、「セキュリティ フィルタ処理」にAuthenticated Usersを追加し、
このエラーを回避しました。
しかし、再びWindows Vistaでgpmcを実行し、GPOの設定タブを確認しても、
登録されるべきタスクが表示されない状況です。