その２種類のリンクは、SharePointとしては全く別物ですね。
「ページ編集」から追加したリンクは、SharePointとしては
ページ内のソースに記述されたただのハイパーリンクであり、
リンクツールによって、リンク先のファイルタイプのアイコンが
同時にソースに追加されます。
一方、「リンクリスト」の方は、その名の通り、
「リンク」の「リスト」であり、リストのリストアイテムとして
「リンク情報」が保有されます。
この「リンク情報」のファイルタイプがアイコンに紐付られて
いないため、すべての「リンク情報」のアイコンがただの
ドキュメントのアイコンになってしまいます。
お望みとしては、リンクリストにおいて、リンク先の
ファイルタイプのアイコンを表示したい、という事に
なるかと思いますが、すぐに思いつく所では、
ユーザー設定フィールドを利用すれば実現可能だと思います。
(少々難易度は高いと思いますが。。)
