クライアントのXPがProfessionalであれば、ネットワークパスワードの保存ができるはずなので、以下の方法などはどうでしょうか。
・ファイル名を指定して実行で control userpasswords2 と入力します
・[詳細設定]タブの[パスワードの管理]ボタンをクリックします
・[追加]ボタンをクリックし、ログオン情報に以下のように入力し[OK]します
サーバー:サーバーのNetBIOS名
ユーザー名:ドメイン名\ユーザー名 または サーバー名\ユーザー名 等
パスワード:サーバー上のパスワード
XP HomeEditionではネットワークパスワードを保存できませんので、この方法は使えません。