このスレッドでよかったのか分りませんが、Vistaのフィードバック先が分からず、こちらに投稿させて頂きます。
[コントロールパネル]-[音声合成]で表示される、[音声認識プロパティ]画面の、[音声合成]タブにて、[次のテキストを使って、音声を再生する(U)]テキストボックスに書式設定したままの文字が反映されます。
[再現方法]EXCELで書式設定(色、サイズなど)したセルをコピーして、上述のテキストボックスに貼り付けると、書式を維持したまま表示されます。