残念ながら、USBを固定で常時リダイレクトさせることができません。
RemoteFXによるUSBリダイレクトなどを用いることで、RDPや管理コンソールで接続している最中はつながるかもしれませんが、これもハードウェアによっては動いたり動かなかったりするようです。
RDPの「オプション - ローカルリソース - ローカルデバイスとリソース - 詳細」でポートにチェックを入れれば、仮想OSでCOMポートを使用し通信ができました。
しかし、これだとRDP接続している時だけなのでやはり実用的ではないかもしれませんね。
そこで、VMconnectで同じことはできないかと思い、「オプション - ローカルリソース - ローカルデバイスとリソース - 詳細」を参照したのですが、[ポート]の項目がありませんでした。
やっぱりVMconnectではポートを利用できないのでしょうか？
