myaooさん
私が知る限りではProject OnlineではProjectクライアントと同等のレポートを生成することはできないですが、クライアントで作成したレポートをProject Onlineにアップして見ることはできるかと思います。
といっても、決して最良のやり方ではないと思いますが。
以下、私が行った手順です。
①Projectクライアントでレポートを作成し、そのレポートをレポートのコピー機能でコピーして、PowerPointに貼り付けます。
②PowerPointをプロジェクトサイトのドキュメントライブラリにアップします。
これでPowerPointを開けば、レポートを見ることができます。
スマートではないですが、必要最低限の要件は満たせるのではないかと。。。
SharePoint Developer http://sharepoint.orivers.jp